WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999042824) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LA TENEUR EN CARBONE ORGANIQUE TOTAL DANS DES LIQUIDES, NOTAMMENT DE L'EAU ULTRA-PURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/042824    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/001024
Date de publication : 26.08.1999 Date de dépôt international : 17.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.08.1999    
CIB :
G01N 31/00 (2006.01), G01N 33/18 (2006.01)
Déposants : MAIHAK AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Semperstrasse 38, D-22303 Hamburg (DE) (Tous Sauf US).
USF DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Industriegebiet Struth, D-56235 Ransbach-Baumbach (DE) (Tous Sauf US).
VOSS, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MESSERSCHMITT, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BENDLIN, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOSS, Werner; (DE).
MESSERSCHMITT, Erich; (DE).
BENDLIN, Herbert; (DE)
Mandataire : JOCHEM, Bernd Beyer & Jochem; Klettenbergstrasse 13, D-60322 Frankfurt am Main (DE)
Données relatives à la priorité :
198 06 854.9 19.02.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DES ORGANISCHEN KOHLENSTOFF(TOC-)GEHALTS IN FLÜSSIGKEITEN, INSBESONDERE REINSTWASSER
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE TOTAL ORGANIC CARBON CONTENT IN LIQUIDS, ESPECIALLY ULTRA-PURE WATER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LA TENEUR EN CARBONE ORGANIQUE TOTAL DANS DES LIQUIDES, NOTAMMENT DE L'EAU ULTRA-PURE
Abrégé : front page image
(DE)Es handelt sich um ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bestimmung des organischen Kohlenstoff(TOC-)Gehaltes in Flüssigkeiten, insbesondere Reinstwasser, wonach eine Probemenge der zu untersuchenden Flüssigkeit in eine Reaktionskammer (1) eingeleitet und getrennt von der Flüssigkeit zur Oxidation des Kohlenstoffs zu im wesentlichen Kohlendioxid statisch behandelt wird. Die Probemenge wird im Anschluß an die Kohlenstoffoxidation durch von außen in die Reaktionskammer (1) eintretende Flüssigkeit in eine an die Reaktionskammer (1) angeschlossene Meßzelle (3) überführt, wobei hier (d.h. in der Meßzelle (3)) die zum Kohlenstoffgehalt proportionale Kohlendioxidkonzentration der Flüssigkeit im Zuge des Durchströmens der Meßzelle (3) dynamisch erfaßt wird.
(EN)The invention relates to a method and a device for determining the total organic carbon content in liquids, especially ultra-pure water, according to which a sample of the liquid to be tested is introduced into a reaction chamber (1) and statically treated separately from the liquid with a view to oxidating the carbon essentially into carbon dioxide. After oxidation of the carbon the sample is transferred by means of liquid which enters the reaction chamber (1) from the outside into a measuring cell (3) connected to the reaction chamber (1). The carbon dioxide concentration of the liquid, which is proportional to its carbon content, is dynamically measured in the measuring cell (3) as the liquid passes through the measuring cell (3).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer la teneur en carbone organique total dans des liquides, notamment de l'eau ultra-pure, selon lesquels un échantillon du liquide à analyser est introduit dans une chambre de réaction (1) et subit un traitement statique, séparément du liquide, en vue de l'oxydation du carbone essentiellement en dioxyde de carbone. A la suite de cette oxydation du carbone, l'échantillon est acheminé dans une cellule de mesure (3) raccordée à la chambre de réaction (1), par l'intermédiaire du liquide pénétrant dans la chambre de réaction (1) depuis l'extérieur. Dans cette cellule de mesure (3), on effectue une mesure dynamique de la concentration en dioxyde de carbone du liquide au cours de son passage à travers la cellule de mesure (3), cette concentration étant proportionnelle à la teneur en carbone.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)