WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999042747) PROCEDE POUR COMMANDER UNE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/042747    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000911
Date de publication : 26.08.1999 Date de dépôt international : 12.02.1999
CIB :
F16H 61/02 (2006.01)
Déposants : ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; D-88038 Friedrichshafen (DE) (Tous Sauf US).
BURKHART, Hugo [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
AUMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BURKHART, Hugo; (DE).
AUMANN, Bernd; (DE)
Représentant
commun :
ZF FRIEDRICHSHAFEN AG; D-88038 Friedrichshafen (DE)
Données relatives à la priorité :
198 07 346.1 20.02.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES AUTOMATISCHEN GETRIEBES
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN AUTOMATIC TRANSMISSION
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER UNE BOITE DE VITESSES AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Das Verfahren zur Steuerung eines automatischen Getriebes mittels einer elektronischen Getriebesteuerung besteht darin, daß bei Vorwahl des Vorwärts- oder Rückwärtsfahrbereichs durch den Fahrer ein Anfahrgang automatisch eingelegt wird und danach das automatische Getriebe jeweils in den den Fahrbedingungen entsprechenden optimalen Gang schaltet und der standardmäßig vorgegebene Anfahrgang sowohl im Vorwärts- als auch im Rückwärtsfahrbereich vom Fahrer manuell durch einen anderen Anfahrgang ersetzt werden kann; nach Beendigung des Anfahrvorgangs wird von der elektronischen Getriebesteuerung wieder eine automatische Gangwahl und Gangschaltung durchgeführt.
(EN)The invention relates to a method for controlling an automatic transmission by means of an electronic transmission control. Once the driver preselects a forward or reverse driving mode, a drive gear is automatically selected and the automatic transmission switches to the optimal gear in line with driving conditions. The standard predetermined drive gear can be replaced manually by the driver by another drive gear in reverse or forward driving mode. After the drive-away procedure has been completed, the electronic transmission control once again chooses and switches a gear.
(FR)L'invention concerne un procédé pour commander une boîte de vitesses automatique au moyen d'une commande de boîte électronique. Selon ce procédé, lors de la présélection de la marche avant ou de la marche arrière par le conducteur, un rapport de démarrage est engagé automatiquement, puis la boîte de vitesses automatique passe à chaque fois le rapport optimal en fonction des conditions de conduite. Le rapport de démarrage prédéterminé de manière standard peut être remplacé manuellement, par le conducteur, par un autre rapport de démarrage, aussi bien en marche avant qu'en marche arrière; une fois le processus de démarrage terminé, la commande de boîte électronique effectue à nouveau une sélection et un passage automatiques des rapports.
États désignés : BR, CN, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)