WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999042668) GRILLE DE SEPARATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/042668    N° de la demande internationale :    PCT/SE1999/000228
Date de publication : 26.08.1999 Date de dépôt international : 19.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.09.1999    
CIB :
E02B 8/02 (2006.01)
Déposants : MELLEGARD VA-MASKINER AB [SE/SE]; Västerängsvägen 10 S-542 35 Mariestad (SE) (Tous Sauf US).
MELLEGÅRD, Per [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : MELLEGÅRD, Per; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; P.O. Box 11394 S-404 28 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
9800479-9 19.02.1998 SE
Titre (EN) SEPARATING GRID
(FR) GRILLE DE SEPARATION
Abrégé : front page image
(EN)In a separating grid (1) for collection and removal of solid particles and objects (4) present in running water (2) and equipped with a separating unit (8) comprising alternate fixed and mobile grid bars (9 and 10, respectively), wherein the mobile grid bars (10) are connected at their upper parts (18) to a drive unit (16) to draw the solid particles and objects (4) step by step out of the water (2) and carry them along the fixed grid bars (9), up to an outlet (17), the mobile grid bars (10) are suspended in the area of their lower parts (19) from a cradle (21) disposed at the lower part (20) of the separating grid (1). Said cradle (21) comprises suspension units (25) on both sides of the separating unit (8), and each suspension unit (25) may comprise an upper rocker arm (27) the lower end (28) of which is articulated to the lower end (29) of the separating grid (1), and also two rocker links (31 , 32) articulated at their upper ends to the rocker arm (27) at a point intermediate the upper and lower ends (28, 34) of said arm and the lower ends (35) to the mobile grid bars (10).
(FR)L'invention porte sur une grille de séparation (1) conçue pour recueillir et évacuer les particules solides et les objets présents dans un courant d'eau (2) et comportant une unité de séparation (8) munie de barreaux alternativement fixes et mobiles (9 et 10). Les barreaux mobiles (10) sont reliés par leur partie supérieure (18) à un dispositif d'entraînement (16) de manière à retirer de l'eau (2) pas à pas les particules solides et les objets (4) en les transportant le long des barreaux fixes (9) jusqu'à un orifice de décharge (17). Les barreaux mobiles sont suspendus dans la zone de leur partie inférieure (19) à un berceau (21) placé à la partie inférieure (20) de la grille de séparation (1). Ledit berceau (21) comprend des éléments de suspension (25) placés de part et d'autre de l'unité de séparation (8) dont chacun peut comporter un culbuteur supérieur (27) dont l'extrémité inférieure (28) est articulée sur l'extrémité inférieure (29) de la grille de séparation (1), ainsi que deux tiges (31, 32) de culbuteur articulées à leur extrémité supérieure sur le culbuteur (27) en un point intermédiaire entre l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure (28, 34) dudit culbuteur et les extrémités inférieures (35) des barreaux (10) mobiles de la grille (10).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)