WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999042166) APPAREIL D'ACCES VASCULAIRE A DEUX RESERVOIRS MUNI D'UN BOITIER EN DEUX PIECES ET D'UNE CLOISON COMPOSITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/042166    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/003456
Date de publication : 26.08.1999 Date de dépôt international : 18.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.1999    
CIB :
A61M 39/02 (2006.01)
Déposants : C. R. BARD, INC. [US/US]; 730 Central Avenue Murray Hill, NJ 07974 (US)
Inventeurs : ELIASEN, Kenneth, A.; (US).
POWERS, Kelly, B.; (US).
CAMPBELL, Ronald, O.; (US).
ROME, Guy, T.; (US).
CHRISTIAN, Kelly, J.; (US)
Mandataire : BURNINGHAM, Kent, S.; Trask, Britt & Rossa Suite 300 230 South 500 East Salt Lake City, UT 84102 (US)
Données relatives à la priorité :
09/025,695 18.02.1998 US
Titre (EN) DUAL RESERVOIR VASCULAR ACCESS PORT WITH TWO-PIECE HOUSING AND COMPOUND SEPTUM
(FR) APPAREIL D'ACCES VASCULAIRE A DEUX RESERVOIRS MUNI D'UN BOITIER EN DEUX PIECES ET D'UNE CLOISON COMPOSITE
Abrégé : front page image
(EN)A vascular access port (202) has a housing (210) that includes a base (226) and a cap (228) that capture compound septum (310) to seal each of a pair of distinct fluid reservoirs (250, 252) in the base (226). Distinct target domes (212, 214) of the compound septum (310) are interconnected and encircled by a planar septum web (312) and exposed through respective access apertures (234, 236) in the cap (228). An isolation groove (324) and sealing ridges (326, 328) traverse the lower surface (316) of the septum web (312) between the target domes (212, 214). The outlet stem (222, 370, 390) of the access port (202) is integrally formed with the base (226) of the housing (210). An open fluid channel (262, 264) communicates from each fluid reservoir (250, 252) to a corresponding enclosed fluid passageway (272, 276) in the outlet stem (222, 370, 390) and is closed by a portion (352) of the compound septum (310).
(FR)L'invention concerne un appareil d'accès vasculaire (202) qui comprend un boîtier (210) composé d'une base (226) et d'un couvercle (228) dans lequel s'encastre une cloison composite (310) servant à sceller chaque pièce d'une paire de réservoirs à liquides séparés (250, 252) dans la base (226). Des dômes cibles distincts (212, 214) de la cloison composite (310) sont reliés l'un à l'autre et encerclés par une bande de cloison planaire (312), et présentent des ouvertures respectives (234, 236) ménagées dans le couvercle (228). Une rainure d'isolement (324) et des crêtes de scellement (326, 328) traversent la surface inférieure (316) de la bande de cloison (312) entre les dômes cibles (212, 214). L'embout de sortie (222, 370, 390) de l'appareil d'accès vasculaire (202) est entièrement solidaire de la base (226) du boîtier (210). Un canal d'écoulement de liquide ouvert (262, 264) partant de chaque réservoir à liquides communique avec un conduit fluidique correspondant (272, 276) encloisonné dans l'embout de sortie (222, 370, 390). Ce canal d'écoulement est fermé par une partie (352) de la cloison composite (310).
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)