WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999041919) CARTE D'IDENTIFICATION ET PROCEDE DE COMPENSATION AU MOYEN D'UNE CARTE D'IDENTIFICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/041919    N° de la demande internationale :    PCT/CH1999/000070
Date de publication : 19.08.1999 Date de dépôt international : 15.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.08.1999    
CIB :
H04M 17/00 (2006.01), H04W 4/24 (2009.01), H04W 88/02 (2009.01), G07F 7/00 (2006.01), H04M 15/00 (2006.01)
Déposants : SWISSCOM AG [CH/CH]; Viktoriastrasse 21, CH-3050 Bern (CH) (Tous Sauf US).
RITTER, Rudolf [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : RITTER, Rudolf; (CH)
Mandataire : BOVARD AG; Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25 (CH)
Données relatives à la priorité :
367/98 16.02.1998 CH
Titre (DE) IDENTIFIZIERUNGSKARTE UND VERRECHNUNGSVERFAHREN MIT EINER IDENTIFIZIERUNGSKARTE
(EN) IDENTIFICATION CARD AND BILLING PROCESS WITH AN IDENTIFICATION CARD
(FR) CARTE D'IDENTIFICATION ET PROCEDE DE COMPENSATION AU MOYEN D'UNE CARTE D'IDENTIFICATION
Abrégé : front page image
(DE)Verrechnungsverfahren, um Verbindungen eines mit einer SIM-Karte (10) identifizierten Benutzers in einem Telekommunikationsnetz (2) diesem Benutzer zu verrechnen, umfassend: Ermittlung der Dauer und Zeit der Verbindung durch eine in der SIM-Karte (10) integrierte Zeitmessvorrichtung (100), die mit einem externen Taktsignal (f+, f-) aus einem externen Quarzoszillator synchronisiert wird; Auswertung des zu verrechnenden Betrags in Abhängigkeit von der ermittelten Verbindungsdauer und Verbindungszeit und von mindestens einer in der SIM-Karte (10) gespeicherten Tariftabelle. Die Tariftabellen (1013) sind in einem Tarif-Server (6) gespeichert und können über das genannte Telekommunikationsnetz (2) in die SIM-Karte (10) ferngeladen werden. Die Zeitmessvorrichtung kann von einem Zeitserver (5) in der Infrastruktur geprüft und, falls nötig, eingestellt werden. Das Verfahren kann für Prepaid wie auch für Postpaid-Karten eingesetzt werden. Vorteile: da alle Daten zur Bestimmung des verrechneten Betrags auf der SIM-Karte vorhanden sind, erfolgt die Verrechnung direkt an der Quelle beim Benutzer. In der Infrastruktur wird kein anderes Billingsystem benötigt.
(EN)In a billing process used to bill the connections established by the user of a telecommunication network (2) identified by means of a SIM card (10), the duration and time of the connection are determined by a time measurement device (100) integrated into the SIM-card and synchronised with an external clock signal (f+, f-) from an external quartz oscillator; and the amount to be billed is evaluated on the basis of the thus determined duration and time of the connection and of at least one tariff table stored in the SIM-card (10). The tariff tables (1013) are stored in a tariff server (6) and can be downloaded into the SIM-card (10) over the telecommunication network (2). The time measurement device can be checked by a time server (5) in the infrastructure and adjusted, if required. The process can be used for both prepaid and postpaid cards. The advantages are that all data required to determined the amount to be billed are available on the SIM-card, and billing is directly done at the source, i.e. at the user. No other billing system is required in the infrastructure.
(FR)Procédé de compensation (clearing) destiné à la compensation des communications d'un abonné identifié par une carte SIM (10) dans un réseau de télécommunications (2), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes ci-après: détermination de la durée et de l'heure de la communication au moyen d'un dispositif de mesure du temps (100) intégré à la carte SIM (10) et synchronisé avec un signal d'horloge externe (f+, f-) provenant d'un oscillateur à quartz externe; évaluation du montant à porter en compte, en fonction de la durée et de l'heure déterminées de la communication, et d'au moins une table de tarification mémorisée dans la carte SIM (10). Les tables de tarification (1013) sont mémorisées dans un serveur de tarification (6) et peuvent être téléchargées dans la carte SIM (10), via le réseau de télécommunications précité (2). Le dispositif de mesure du temps peut être contrôlé par un serveur de temps (5) dans l'infrastructure et, le cas échéant, ajusté. Le procédé peut être utilisé aussi bien pour des cartes à prépaiement que pour des cartes de facturation. L'invention présente les avantages suivants: du fait que toutes les données servant à déterminer le montant compensé figurent sur la carte SIM, la compensation s'effectue directement à la source, c'est-à-dire chez l'abonné. Aucun autre système de facturation n'est nécessaire dans l'infrastructure.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)