WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999041480) VOLET ROULANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/041480    N° de la demande internationale :    PCT/IL1999/000102
Date de publication : 19.08.1999 Date de dépôt international : 17.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.1999    
CIB :
E06B 9/34 (2006.01)
Déposants : TRISTECK LTD. [IL/IL]; P.O. Box 1022 20100 Carmiel (IL) (Tous Sauf US).
SHER, Ephraim [IL/IL]; (IL) (US Seulement).
REANI, Eitan [IL/IL]; (IL) (US Seulement)
Inventeurs : SHER, Ephraim; (IL).
REANI, Eitan; (IL)
Mandataire : EITAN, PEARL, LATZER & COHEN-ZEDEK; 2 Gav Yam Center Shenkar Street 7 46725 Herzlia (IL)
Données relatives à la priorité :
123347 17.02.1998 IL
Titre (EN) ROLL-UP SHUTTER
(FR) VOLET ROULANT
Abrégé : front page image
(EN)A roll-up shutter including a rotary drum (3) mounted horizontally at the upper end of a frame (2) above a window; a slat assembly (4) including a plurality of interconnected pivotal slats (40) rollable on the drum (3) to a rolled-up condition above the window; and a tilting assembly (5) for selectively tilting the slats (40) to open or closed positions when the slat assembly (4) at least partially covers the window.
(FR)L'invention concerne un volet roulant constitué d'un tambour rotatif monté horizontalement à l'extrémité supérieure d'un cadre situé au-dessus d'une fenêtre; d'un ensemble de lamelles constitué d'une pluralité de lamelles pivotantes interconnectées pouvant s'enrouler sur le tambour de manière à atteindre un position enroulée au-dessus de la fenêtre; et d'un ensemble d'inclinaison permettant d'incliner sélectivement les lamelles en position ouverte ou fermée lorsque l'ensemble de lamelles recouvre au moins partiellement la fenêtre.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)