WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999041131) VOLANT POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/041131    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000924
Date de publication : 19.08.1999 Date de dépôt international : 12.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.09.1999    
CIB :
B62D 1/04 (2006.01), B62D 1/11 (2006.01)
Déposants : TRW AUTOMOTIVE SAFETY SYSTEMS GMBH & CO.KG [DE/DE]; Hefner-Alteneck-Strasse 11, D-63743 Aschaffenburg (DE) (Tous Sauf US).
TSCHÖP, Winfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TSCHÖP, Winfried; (DE)
Mandataire : DEGWERT, Hartmut; Prinz & Partner, Manzingerweg 7, D-81241 München (DE)
Données relatives à la priorité :
298 02 474.8 13.02.1998 DE
Titre (DE) LENKRAD FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) STEERING WHEEL FOR MOTOR VEHICLES
(FR) VOLANT POUR VEHICULES AUTOMOBILES
Abrégé : front page image
(DE)Ein skelettfreies Lenkrad für Kraftfahrzeuge besteht aus einem topfförmigen Unterteil (1) und einem damit randseitig verbundenen Oberteil (2), wobei beide Teile (1, 2) eine Außenschale (3, 4) aus hochfestem Kunststoff aufweisen, die zumindest beim Unterteil (1) durch nach innen weisende, einstückig angeformte Stege (5, 6, 7) verstärkt ist.
(EN)The invention relates to a carcass-free steering wheel for motor vehicles. According to the invention said steering wheel consists of a cup-shaped lower part (1) and an upper part (2) connected to same along its edges. Both parts (1, 2) have an outer shell (3, 4) of a high-performance plastic material, which at least in the case of the lower part (1) is reinforced by single-piece fingers (5, 6, 7) pointing inwards.
(FR)L'invention concerne un volant sans ossature pour véhicules automobiles. Ce volant est constitué, selon l'invention, d'une partie inférieure (1) en forme de pot et d'une partie supérieure (2) reliée à celle-ci par ses bords, les deux parties (1, 2) présentant une coque extérieure (3, 4) en matière plastique hautement résistante, qui, au moins en ce qui concerne la partie inférieure (1), est renforcée par des doigts (5, 6, 7) formés d'une seule pièce, s'étendant vers l'intérieur.
États désignés : CA, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)