WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999040838) UNITE D'EXAMEN OPHTALMOLOGIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/040838    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/001237
Date de publication : 19.08.1999 Date de dépôt international : 10.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    07.09.1999    
CIB :
A61B 3/18 (2006.01)
Déposants : BON OPTIC HANDELSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Stellmacherstrasse 14, D-23556 Lübeck (DE) (Tous Sauf US).
KABER, Jochen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KABER, Jochen; (DE)
Mandataire : BOCK, Gerhard; Pfeiffer & Partner, Winzerlaer Strasse 10, D-07745 Jena (DE)
Données relatives à la priorité :
298 02 194.3 10.02.1998 DE
Titre (DE) OPHTHALMOLOGISCHE UNTERSUCHUNGSEINHEIT
(EN) OPHTHALMOLOGICAL EXAMINATION UNIT
(FR) UNITE D'EXAMEN OPHTALMOLOGIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer einfachen, standfesten und leicht transportierbaren ophthalmologischen Untersuchungseinheit (10) mit einem geringen Raumbedarf ist ein oberer Schlitten (22) teleskopisch auf einem unteren Schlitten (21) gelagert. Der untere, mit einer Kopfstütze (23) versehene Schlitten ist parallel zu einer Führung (18) und der obere, Untersuchungsgeräte tragende Schlitten (22) ist auf dem unteren Schlitten (21) in so viele Arbeitstellungen verstellbar, wie er Untersuchungsgeräte (26, 27, 28) trägt. Die Untersuchungseinheit (10) ist als Tischgerät gestaltet und über die Führung (18) mit einem Tisch (11) starr verbindbar.
(EN)The invention relates to a simple, stable ophthalmological examination unit (10) which is easy to transport and requires little space, comprising an upper slide (22) which is telescopically mounted on a lower slide (21). The lower slide is fitted with a head rest (23) and can be displaced parallel to a guide element (18), and the upper slide (22) carries examination instruments and can be moved on the lower slide (21) into a number of working positions corresponding to the number of examination instruments (26, 27, 28) it carries. The examination unit (10) is configured as a table-top device and can be fixedly joined to a table (11) via the guide element.
(FR)L'invention concerne une unité d'examen ophtalmologique (10) simple, stable, facilement transportable et comportant un chariot supérieur (22) monté de façon télescopique sur un chariot inférieur (21). Le chariot inférieur, qui est pourvu d'un appui-tête (23), peut être déplacé parallèlement à un guide (18), et le chariot supérieur (22), qui porte les appareils d'examen, peut être déplacé sur le chariot inférieur pour être mis dans des positions de travail dont le nombre correspond à celui d'appareils d'examen (26, 27, 28) qu'il porte. L'unité d'examen (10) se présente sous la forme d'un appareil de table et peut être assemblé rigidement, par l'intermédiaire du guide (18), avec une table (11).
États désignés : AU, CA, CN, CZ, EE, HR, HU, IL, JP, LT, LV, MX, NO, NZ, PL, RU, SG, SI, SK, TR, UA, US, YU.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)