WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999040708) PROCEDE DE CREATION D'UN REPERTOIRE D'ADRESSES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/040708    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000302
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 05.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.09.1999    
CIB :
H04M 3/493 (2006.01), H04M 15/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Kennedydamm 19, D-40476 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
ARNOLD, Jörg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ARNOLD, Jörg; (DE)
Mandataire : ULLRICH & NAUMANN; Luisenstrasse 14, D-69115 Heidelberg (DE)
Données relatives à la priorité :
198 04 336.8 05.02.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ERSTELLEN EINES ADRESSVERZEICHNISSES
(EN) PROCESS FOR GENERATING AN ADDRESS DIRECTORY
(FR) PROCEDE DE CREATION D'UN REPERTOIRE D'ADRESSES
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren zum Erstellen eines Adreßverzeichnisses aus Adreßdaten von Teilnehmern in einem Telekommunikationsnetz, wobei die Adreßdaten eine Teilnehmerkennung und eine dem Teilnehmer zugeordnete Positionskennung umfassen, ist im Hinblick auf eine einfache Erstellung des Adreßverzeichnisses dadurch gekennzeichnet, daß während eines Gebührenzahlungsvorgangs für die Nutzung des Telekommunikationsnetzes eine mindestens teilweise Übertragung von Adreßdaten vom Teilnehmer zu einer Datenerfassungsstelle erfolgt.
(EN)In a process for generating an address directory from address data of subscribers of a telecommunication network, the address data comprise a subscriber identification code and a position identification code associated with the subscriber. In order to enable the address directory to be easily generated, the subscriber address data are at least partially transmitted to a data acquisition unit during payment of the fees for the use of the telecommunication network.
(FR)L'invention concerne un procédé de création d'un répertoire d'adresses à partir de données adresses des abonnés d'un réseau de communication. Les données adresse contiennent une identification abonné et une identification position associée à l'abonné. Pour simplifier la création du répertoire d'adresses, les données adresses d'abonnés sont au moins partiellement transférées à l'unité d'acquisition des données pendant une opération de paiement des taxes relatives à l'utilisation du réseau de communication.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)