WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999040671) MOTEUR A COLLECTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/040671    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000264
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 01.02.1999
CIB :
H02K 11/02 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : MARTH, Detlef; (DE).
ROTHKOPF, Johann; (DE).
ZORZIN, Luciano; (DE).
PFAFF, Wolfgang; (DE).
ARNOLD, Dirk; (DE)
Données relatives à la priorité :
198 04 369.4 04.02.1998 DE
Titre (DE) KOLLEKTORMOTOR
(EN) COLLECTOR MOTOR
(FR) MOTEUR A COLLECTEUR
Abrégé : front page image
(DE)In einem Kollektormotor mit zwei oder mehreren Versorgungsanschlüssen (+, -) zur Spannungsversorgung des Kollektormotors, einem metallischen Polrohr (1) und einer Entstöreinrichtung (3a, 3b und 4) ist das Polrohr (1) in Verbindung mit dem Abschirmbecher (8) Teil der Entstöreinrichtung.
(EN)In a collector motor with two or more power supply connections (+, -) for the voltage supply of the collector motor, a metallic pole tube (1) and an interference suppressor (3a, (3b) and (4), the pole tube (1) is part of the interference suppressor, together with the shielding cup (8).
(FR)L'invention concerne un moteur à collecteur comprenant au moins deux bornes d'alimentation (+, -) destinées à l'alimentation en tension du moteur à collecteur, un tuyau polaire (1) métallique et un dispositif d'antiparasitage (3a), (3b) et (4). Le tuyau polaire (1), raccordé à la boîte de blindage (8), fait partie du dispositif d'antiparasitage.
États désignés : BR, KR.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)