WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999040462) ARTICLE A RETROREFLEXION MODULABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/040462    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/009523
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 03.06.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.08.1999    
CIB :
G02B 5/124 (2006.01)
Déposants : MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 3M Center P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US)
Inventeurs : DREYER, John, F.; (US).
FLEMING, Madeleine, B.; (US)
Mandataire : HANSON, Karl, G.; Minnesota Mining and Manufacturing Company Office of Intellectual Property Counsel P.O. Box 33427 Saint Paul, MN 55133-3427 (US).
VOSSIUS & PARTNER; Patentanwälte P.O. Box 86 07 67 81634 München (DE)
Données relatives à la priorité :
09/019,108 05.02.1998 US
Titre (EN) MODULATING RETROREFLECTIVE ARTICLE
(FR) ARTICLE A RETROREFLEXION MODULABLE
Abrégé : front page image
(EN)Retroreflective articles provide modulating retroreflection using a front surface (120) that includes at least first and second areas (122, 124) having different transmission characteristics and a back surface (130) that includes retroreflective areas (132) and separation areas. The first and second areas (134) on the front surface are arranged relative to the retroreflective areas and the separation areas on the back surface such that a substantial portion of light incident on the first areas of the front surface at a first angle is transmitted through the first areas of the front surface to the retroreflective areas on the back surface where it is retroreflected back through the front surface. In addition, a substantial portion of light incident on the first areas of the front surface at a second angle is transmitted through the first areas on the front surface to the separation areas. Together, the front and back surfaces manipulate light such that the retroreflective articles provide modulating retroreflection of incident light where the modulation or variation can be between, e.g., retroreflection or no retroreflection, retroreflection of different colors, retroreflection at different brightness levels, etc. In other words, when subjected to incident light from a steady light source, relative movement between the retroreflective article and the light source can result in variations or modulation in the retroreflection of light from the light source. When retroreflective articles provide modulating retroreflection, the variations or changes will tend to increase the conspicuity of an object or person on which the retroreflective article is located.
(FR)Des articles rétroréfléchissants produisent une rétroréflexion modulable au moyen d'une surface frontale (120) comprenant au moins des première et deuxième zones (122, 124) présentant différentes caractéristiques de transmission et d'une surface arrière (130) comportant des zones rétroréfléchissantes (132) et des zones de séparation. Les première et deuxième zones (134) sur la surface frontale sont placées par rapport aux zones rétroréfléchissantes et aux zones de séparation sur la surface arrière, de sorte qu'une partie sensible de la lumière arrivant de manière incidente sur les premières zones (134) de la surface frontale selon un premier angle, soit transmise à travers les premières zones de la surface frontale aux zones rétroréfléchissantes de la surface arrière, au niveau de laquelle elle est renvoyée par rétroréflexion à travers la surface frontale. De plus, une partie sensible de la lumière arrivant de manière incidente sur les premières zones de la surface frontale est transmise à travers les premières zones de la surface frontale, aux zones de séparation. Ensemble, les surfaces frontales et arrière manipulent la lumière, de sorte que les articles rétroréfléchissants produisent une rétroréflexion modulée de la lumière incidente, la modulation ou la variation pouvant se présenter sous forme de rétroréflexion ou de non réflexion, de rétroréflexion de couleurs différentes, de rétroréflexion à différents niveaux de luminosité. En d'autres termes, lorsque l'article est exposés à une source lumineuse constante, le déplacement relatif entre l'article rétroréfléchissant et la source lumineuse peut entraîner des variations ou une modulation de la rétroréflexion de la lumière dégagée par la source lumineuse. Lorsque les articles rétroréfléchissants produisent une rétroréflexion modulée, les variations ou changements ont tendance à augmenter la perceptibilité d'un objet ou d'une personne sur lequel ou laquelle ledit objet rétroréfléchissant est situé.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)