WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999040374) PANNEAU ISOLANT DESTINE A DES CAISSONS CONTENANT UN EQUIPEMENT DE TRAITEMENT D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/040374    N° de la demande internationale :    PCT/SE1999/000133
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 02.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.08.1999    
CIB :
E04C 2/292 (2006.01), F24F 13/20 (2006.01)
Déposants : MUNTERS AB [SE/SE]; P.O. Box 430 S-191 24 Sollentuna (SE) (Tous Sauf US).
MANN, Sören [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : MANN, Sören; (SE)
Mandataire : HAGSTRÖM, Leif; Bergenstråhle & Lindvall AB P.O. Box 17704 S-118 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
9800349-4 06.02.1998 SE
Titre (EN) INSULATION PANEL FOR CABINETS CONTAINING AIR HANDLING EQUIPMENT
(FR) PANNEAU ISOLANT DESTINE A DES CAISSONS CONTENANT UN EQUIPEMENT DE TRAITEMENT D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)An insulation panel (1) for cabinets containing air handling equipment has an exterior housing section (2) and an interior housing section (3) which is joined to the exterior housing section by snap-in engagement means, preferably comprising a plurality of tabs (12) provided on the interior housing section. The tabs engage a flange (6) of the first housing section (2) via a first gasket (13), and a circumferential side wall (10) of the second housing section (3) abuts against the first housing section (2) via a resilient second gasket (14), whereby the tabs (12) abut against said first gasket under some pressure to firmly secure the first and second housing sections to each other without creating any thermal bridges between the housing sections.
(FR)L'invention concerne un panneau isolant (1) destiné à des caissons contenant un équipement de traitement d'air. Ce panneau a une section boîtier externe (2) et une section boîtier interne (3). Cette dernière est assemblée à la section boîtier externe par un moyen d'encliquetage comprenant, de préférence, plusieurs ergots (12) placés sur la section boîtier interne. Les ergots coopèrent avec un flasque (6) de la première section boîtier interne (2) par un premier joint d'étanchéité (13). Une paroi latérale circonférentielle (10) de la deuxième section boîtier (3) vient en contact avec la première section boîtier (2) par un deuxième joint d'étanchéité (14) élastique. Les ergots (12) entrent en contact avec le premier joint d'étanchéité sous l'action d'une certaine pression exercée pour assembler de façon sûre la première et la deuxième sections boîtier sans créer de pont thermique entre elles.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)