WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039963) SYSTEME DE CHAUFFAGE POUR CHAUFFER UNE PIECE MOBILE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE, EN PARTICULIER CHAUFFAGE DE VOLANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039963    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000640
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 01.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.07.1999    
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), B62D 1/06 (2006.01)
Déposants : PETRI AG [DE/DE]; Bahnweg 1, D-63743 Aschaffenburg (DE) (Tous Sauf US).
BONN, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GERMUTH-LÖFFLER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BONN, Helmut; (DE).
GERMUTH-LÖFFLER, Michael; (DE)
Mandataire : MAIKOWSKI & NINNEMANN; Xantener Strasse 10, D-10707 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
298 02 579.5 04.02.1998 DE
Titre (DE) HEIZUNGSANORDNUNG FÜR DIE BEHEIZUNG EINES BEWEGLICHEN TEILS EINES KRAFTFAHRZEUGES, INSBESONDERE LENKRADHEIZUNG
(EN) HEATING DEVICE FOR HEATING A MOVEABLE PART OF AN AUTOMOBILE, ESPECIALLY A STEERING WHEEL HEATER
(FR) SYSTEME DE CHAUFFAGE POUR CHAUFFER UNE PIECE MOBILE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE, EN PARTICULIER CHAUFFAGE DE VOLANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Heizungsanordnung für die Beheizung eines beweglichen begreifbaren Teils eines Kraftfahrzeuges, insbesondere Lenkradheizung, die über eine Kontakteinheit mit Stator und Rotor mit einer Elektroenergiequelle im stationären Bereich des Kraftfahrzeuges verbunden ist. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass im stationären Bereich des Kraftfahrzeuges vor der Kontakteinheit (7) oder im Stator (8) der Kontakteinheit ein Spannungswandler (12) für die Heizungsanordnung zur Erzeugung einer Spannung angeordnet ist, die grösser als die 12 Volt Standard-Spannung im Kraftfahrzeug ist.
(EN)The invention relates to a heating device for heating a moveable part of an automobile which can also be held, especially a steering wheel heater. Said heater is connected to a source of electric energy in the stationary part of the automobile by a contact unit with a stator and a rotor. According to the invention, a voltage converter (12) for the heating device is provided in the stationary part of the automobile, in front of the contact unit (7) or in the stator (8) of the contact unit. Said voltage converter enables the generation of a higher voltage than the normal 12 volt standard voltage in the automobile.
(FR)L'invention concerne un système de chauffage pour chauffer une pièce mobile saisissable d'un véhicule automobile, en particulier le volant. Le système de chauffage selon l'invention est relié à une source d'énergie électrique dans la zone stationnaire du véhicule par l'intermédiaire d'une unité de contact à stator et rotor. Un convertisseur de tension (12) pour le système de chauffage est logé dans la zone stationnaire du véhicule avant l'unité de contact (7) ou dans le stator (8) de l'unité de contact et sert à générer une tension supérieure à la tension standard de 12 V existant dans le véhicule.
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)