WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039935) SIEGE PASSAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039935    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000697
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 03.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.08.1999    
CIB :
A47C 7/54 (2006.01), B60N 2/46 (2006.01)
Déposants : EVOBUS GMBH [DE/DE]; Vaihinger Strasse 131, D-70567 Stuttgart (DE)
Inventeurs : GLINKA, Oliver; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER, KINKELDEY, STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE).
KINKELDEY, H.; Maximilianstrasse 58, D-80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 04 174.8 03.02.1998 DE
Titre (DE) FAHRGASTSITZ
(EN) PASSENGER SEAT
(FR) SIEGE PASSAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Sitz, insbesondere Fahrgastsitz in einem Omnibus, mit einer zwischen einer Gebrauchsstellung (2) und einer Bereitschaftsstellung (3) verschwenkbar gelagerten Armlehne (4), welche einen Armauflageschenkel (5) und einen mit diesem verbundenen Lagerschenkel (6) aufweist, wobei wenigstens der Lagerschenkel (6) an seinem freien Ende (7) an einer Schwenkachse (8) seitlich am Sitz (1) verschwenkbar gelagert ist. Um diesen Sitz derart zu verbessern, daß unter Beibehaltung der Vorteile dieses Sitzes auch ein Sitzen zum Gang hin bei Armlehne in Gebrauchsstellung möglich ist, und gleichzeitig die Armlehne seitlich neben dem Sitz weniger Platz beansprucht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Lagerschenkel zumindest an seinem freien Ende aus einem flachen Profil gebildet ist, dessen Längsseiten im wesentlichen in Richtung Armauflageschenkel und parallel zur Schwenkachse verlaufen, wobei in Bereitschaftsstellung zumindest der Armauflageschenkel im wesentlichen innerhalb einer Sitzkontur unterhalb einer Sitzfläche angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a vehicle seat, especially a passenger seat in a motor coach, with an armrest (4) which is mounted such that it can swivel between a useful position and a stowed position. The armrest has an armrest limb (5) and a supporting limb (6) connected thereto, whereby the supporting limb (6) is at least mounted on the side of the seat (1). The supporting limb is mounted with the free end (7) thereof on a swivel axle (8) such that it can swivel. The invention provides an improved seat which retains the advantages of the seat while allowing access to the aisle when the armrest is in a useful position and, at the same time, whose armrest occupies less space in the lateral area next to the seat. To this end, the supporting limb is comprised of a flat profile on at least the free end thereof. The longitudinal sides of the profile essentially extend in the direction of the armrest limb and extend in a manner which is parallel to the swivel axis, whereby, in a stowed position, the armrest limb is at least arranged essentially inside a seat contour located underneath a seat surface.
(FR)L'invention concerne un siège, notamment un siège passager dans un autobus, comportant un accoudoir (4) monté pivotant entre une position d'utilisation (2) et une position de repos (3). Cet accoudoir présente une branche repose-bras (5) et une branche-pivot (6) reliée à celle-ci, et au moins la branche-pivot (6) est montée pivotante latéralement sur le siège (1), au niveau de son extrémité libre (7), sur un pivot (8). Afin de perfectionner ce siège de telle manière que tout en conservant les avantages de celui-ci, il soit également possible d'aller s'asseoir lorsque l'accoudoir est en position d'utilisation, et qu'en même temps ledit accoudoir nécessite moins de place latéralement à côté du siège, la branche-pivot est constituée, au moins au niveau de son extrémité libre, d'un profilé plat dont les faces longitudinales s'étendent sensiblement en direction de la branche repose-bras et parallèlement au pivot, et en position de repos, au moins la branche repose-bras est disposée sensiblement à l'intérieur d'un contour de siège au-dessous d'une surface de celui-ci.
États désignés : CN, TR.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)