WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039931) ELEMENT INTERIEUR DE PORTIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039931    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000750
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 05.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.08.1999    
CIB :
B60J 5/04 (2006.01), B60R 11/02 (2006.01), B60R 13/02 (2006.01), B60R 13/06 (2006.01)
Déposants : ILLBRUCK AUTOMOTIVE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Neuenkamp 8, D-51381 Leverkusen (DE) (Tous Sauf US).
BRÜCK, Eduard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BRÜCK, Eduard; (DE)
Mandataire : MÜLLER, Enno; Corneliusstrasse 45, D-42329 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
198 04 781.9 06.02.1998 DE
Titre (DE) TÜRINNENELEMENT
(EN) DOOR INNER ELEMENT
(FR) ELEMENT INTERIEUR DE PORTIERE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Türinnenelement (3) für Kraftfahrzeugtüren (1), zur Anordnung zwischen einer Türaussenseite und einer inneren Verkleidung (7), und schlägt zur Erzielung einer gewichtsminimierten, trotzdem formsteifen, einwandfrei abdichtenden Bauform vor, dass bei Herstellung im Spritzschäumverfahren randseitig ein Dichtkörper (12) angebracht ist.
(EN)The invention relates to a door inner element (3) for motor vehicle doors (1) which is arranged between a door outer side and an inner paneling (7). In order to provide a structural shape which has a minimized weight while, however, remaining dimensionally stabile and which perfectly seals, the invention provides that a sealing body (12) is attached on the edge thereof during production in the spray-foam process.
(FR)L'invention concerne un élément intérieur de portière (3) destiné à des portières de véhicules automobiles (1) et disposé entre une face extérieure de portière et une garniture intérieure (7). Dans le but d'obtenir une forme de construction présentant un poids réduit au minimum, tout en demeurant indéformable, ainsi qu'une étanchéité parfaite, un corps d'étanchéité (12) est fixé sur le bord lors de la production par pistolage de mousse.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)