WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039920) MECANISME DE CLASSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039920    N° de la demande internationale :    PCT/CH1999/000053
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 05.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.09.1999    
CIB :
B42F 13/22 (2006.01)
Déposants : BRAINWAVE LTD. [CH/CH]; Gartenstrasse 3, CH-7001 Chur (CH) (Tous Sauf US).
BAUMANN-AEBI, Manfred [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMANN-AEBI, Manfred; (CH)
Mandataire : LIEBETANZ, Michael; Isler & Pedrazzini AG, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
301/98 05.02.1998 CH
Titre (DE) RINGBUCHMECHANIK
(EN) RING BINDER MECHANISM
(FR) MECANISME DE CLASSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Ringbuchmechanik mit mindestens zwei Ringen, die aus jeweils zwei Ringelementen(2, 3) bestehen. Dabei sind die Ringelemente (2, 3) an einer Konsole (1) schwenkbarbefestigt, so dass sie (2, 3) jeweils mit ihren Endbereichen (9, 10) in einer geschlossenen Endlage in Kontakt miteinander stehen. Die Ringelemente (2, 3) bestehen aus Kunststoff und sind über Scharnierelemente (11) an der Konsole (1) befestigt. Damit sind Ringbuchmechaniken in einfacher und kostengünstiger Weise in einer Massenproduktion herstellbar.
(EN)The invention relates to a ring binder mechanism with at least two rings consisting of at least two ring elements (2, 3). The ring elements (2, 3) are pivotally fixed on a pad (1) so that the end zones (9, 10) of said ring elements (2, 3) contact each other in a closed end position. The ring elements (2, 3) are made of plastic and are fixed on the pad (1) by means hinge elements (11). This enable simple and cost-effective large-scale production of ring binder mechanisms.
(FR)L'invention concerne un mécanisme de classeur comportant au moins deux anneaux qui sont constitués chacun de deux éléments d'anneau (2, 3). Ces éléments d'anneau (2, 3) sont fixés à un support (1) de façon à pouvoir pivoter, de telle sorte que leurs zones d'extrémité (9, 10) sont en contact lorsque l'anneau est complètement fermé. Les éléments d'anneau (2, 3) sont constitués de matière plastique et sont fixés audit support (1) par l'intermédiaire de charnières (11). Ainsi, des mécanismes de classeur peuvent être produits en masse de façon simple et bon marché.
États désignés : AU, CA, JP, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)