WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039915) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER UN DECOR COLORE SUR UN ARTICLE ET/OU POUR L'INTRODUIRE A L'INTERIEUR DUDIT ARTICLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039915    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000601
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 29.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.08.1999    
CIB :
B44C 1/17 (2006.01)
Déposants : BUSH INDUSTRIES, INC. [US/US]; One Mason Drive, Jamestown, NY 14702-0460 (US) (Tous Sauf US).
BUSH VIOTECHNIK GMBH [DE/DE]; Bertha-Benz-Strasse 3, D-26160 Bad Zwischenahn (DE) (Tous Sauf US).
ZAHER, Maximilian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KAMPMEIER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WALTER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZAHER, Maximilian; (DE).
KAMPMEIER, Franz; (DE).
WALTER, Thomas; (DE)
Mandataire : VON HELLFELD, Axel; Wuesthoff & Wuesthoff, Schweigerstrasse 2, D-81541 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 04 218.3 03.02.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM AUF- UND/ODER EINBRINGEN EINES FARBDEKORS AUF BZW. IN EINEN GEGENSTAND
(EN) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING A COLOUR PATTERN ON OR INTO AN OBJECT
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER UN DECOR COLORE SUR UN ARTICLE ET/OU POUR L'INTRODUIRE A L'INTERIEUR DUDIT ARTICLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auf- und/oder Einbringen eines Farbdekors auf bzw. in einen Gegenstand (10) verwenden einen Träger (12), der mit dem Farbdekor bedruckt ist. Das Farbdekor wird vom Träger (12) auf einen zu dekorierenden Gegenstand (10) übertragen. Dabei wird ein Gasstrahl (20) eingesetzt, der die Anlage des Trägers (12) an dem Gegenstand (10) fördert.
(EN)The invention relates to a method and a device for transferring a colour pattern on or into an object (10), using a support (12) which is printed with the colour pattern. The colour pattern is transferred from the support (12) onto an object (10) to be decorated. A gas jet (20) is used to help apply the support (12) to the object (10).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour appliquer un décor coloré sur un article (10) et/ou pour l'introduire à l'intérieur, à l'aide d'un support (12) imprimé conjointement avec le décor coloré. Ledit décor coloré est transféré par le support (12) sur un article (10) à décorer. A cet effet, un jet de gaz (20) est utilisé pour favoriser l'application du support (12) sur l'article (10).
États désignés : CA, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)