WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039848) OUTIL DE FORMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039848    N° de la demande internationale :    PCT/DK1999/000056
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 03.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.08.1999    
CIB :
B21C 3/14 (2006.01), B21C 25/02 (2006.01), B21J 13/03 (2006.01), B30B 15/02 (2006.01)
Déposants : DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (Tous Sauf US).
GRØNBÆK, Jens [DK/DK]; (DK) (US Seulement)
Inventeurs : GRØNBÆK, Jens; (DK)
Représentant
commun :
DANFOSS A/S; Patent Dept., DK-6430 Nordborg (DK)
Données relatives à la priorité :
198 04 700.2 06.02.1998 DE
Titre (EN) FORMING TOOL
(FR) OUTIL DE FORMAGE
Abrégé : front page image
(EN)A forming tool for extrusion has a die (5), which has a forming cavity (6) having at least one critical reference value. The die (5) is surrounded by a biasing ring (8), which bears against it with radial pre-stress. The die (5) and the biasing ring (8) have tampered contact surfaces (11) and are displaceable relative to one another. The biasing ring (8) is surrounded by a reinforcement (9), which bears against it with radial pre-stress. The biasing ring (8) and the reinforcement (9) are mounted in a fixed position on a carrier (housing 1). The die (5) is displaceable relative to the carrier and capable of being locked, by locking means (15, 19) on the carrier, in positions that can be selected. By that means it is possible subsequently to carry out a fine adjustment of the critical reference value over a wide correction range.
(FR)Un outil de formage destiné à l'extrusion comprend une matrice (5), laquelle comporte une cavité de formage (6) présentant au moins une valeur de référence critique. La matrice (5) est entourée par une bague de sollicitation (8), laquelle porte contre elle avec une pré-contrainte radiale. La matrice (5) et la bague de contrainte (8) présentent des surfaces de contact coniques (11) et elles peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre. La bague de contrainte (8) est entourée par un renfort (9), lequel porte contre ladite bague avec une pré-contrainte radiale. La bague de sollicitation (8) et le renfort (9) sont montés en position fixe sur un support (logement) (1). La matrice (5) peut être déplacée par rapport au support et bloquée par un dispositif de blocage (15, 19) sur le support, dans des positions pouvant être sélectionnées. Ce dispositif permet ensuite d'exécuter un réglage fin de la valeur de référence critique sur une large plage de corrections.
États désignés : AM, AT, AU, BA, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, HR, HU, IL, IN, IS, JP, KR, KZ, LT, LU, LV, MD, MK, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SE, SG, SI, SK, TR, UA, US, UZ, VN, YU.
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)