WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039832) PISTOLET PULVERISATEUR A COMMANDE COMMUNE DE SOUPAPE DE FLUIDE ET D'AIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039832    N° de la demande internationale :    PCT/GB1999/000150
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 25.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.08.1999    
CIB :
B05B 7/12 (2006.01)
Déposants : AEA TECHNOLOGY PLC [GB/GB]; 329 Harwell Didcot, Oxfordshire OX11 0RA (GB) (Tous Sauf US).
SHILTON, Mark, Golder [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
MILES, Peter [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
ROBINSON, George, Walter [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
ROBINSON, Jeff, Vincent [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : SHILTON, Mark, Golder; (GB).
MILES, Peter; (GB).
ROBINSON, George, Walter; (GB).
ROBINSON, Jeff, Vincent; (GB)
Mandataire : PERKINS, Sarah; Stevens, Hewlett & Perkins Halton House 20/23 Holborn London_EC1N2JD (GB)
Données relatives à la priorité :
98300895.4 06.02.1998 EP
Titre (EN) SPRAY GUN WITH COMMON CONTROL OF FLUID AND AIR VALVE
(FR) PISTOLET PULVERISATEUR A COMMANDE COMMUNE DE SOUPAPE DE FLUIDE ET D'AIR
Abrégé : front page image
(EN)The spray gun has an air cap (22) that generates a spray mixture of liquid and air. The air cap (22) includes a fluid valve (14) for controlling the delivery of liquid and a separate air valve (12) in the body of the spray gun is provided for controlling delivery of air. A control mechanism assembly (16, 18, 56) for both of the valves (12, 14) is located axially within a central bore (48) extending substantially the length of the spray gun. The control mechanism is actuated by means of a cam and follower arrangement with the cam surface (11) provided on the rear of a manually operable trigger (10). The fluid valve (14) is fully adjustable separately from the air valve (12) but the control mechanism assembly includes a common control member (18) that is in engagement with the control mechanism and operates both the fluid and air valves. The arrangement of the air valve (12) enables the surface area of the air passages (34, 70) leading from an ionising source (72) to the air cap (22) to be minimised and unnecessary restrictions to be omitted so that ion recombination losses within the spray gun are significantly reduced.
(FR)Ce pistolet pulvérisateur comprend un chapeau à air (22) produisant un mélange de vaporisation de liquide et d'air. Ce chapeau (22) comprend une soupape à fluide (14) servant à réguler l'apport de fluide, ainsi qu'une soupape à air séparée (12), montée dans le corps du pistolet pulvérisateur et destinée à réguler l'apport d'air. Un ensemble mécanisme de commande (16, 18, 56) servant aux deux soupapes (12, 14) est placé axialement dans un alésage central (48) s'étendant sensiblement sur la longueur du pistolet. Ce mécanisme de commande est actionné au moyen d'un agencement de came et galet de came, la surface de la came (11) étant située sur l'arrière d'une gâchette manuelle (10). La soupape à fluide (14) peut se régler de manière complètement séparée de la soupape à air (12) mais l'ensemble mécanisme de commande comprend un élément de commande commun (18), lequel est en prise avec le mécanisme de commande et commande à la fois la soupape à fluide et celle à air. L'agencement de la soupape à air (12) permet de minimiser la surface utile des passages à air (34, 70) conduisant d'une source d'ionisation (72) au chapeau à air (22), et de ne pas tenir compte de restrictions excessives, de façon que les pertes de recombinaison des ions, à l'intérieur du pistolet pulvérisateur, soient grandement réduites.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)