WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039616) CONTENANT POUR ALIMENTS LIQUIDES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039616    N° de la demande internationale :    PCT/DE1999/000303
Date de publication : 12.08.1999 Date de dépôt international : 04.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.08.1999    
CIB :
A47G 19/22 (2006.01), G01K 11/12 (2006.01), G01N 9/12 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01)
Déposants : BADER, Silvia [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BADER, Silvia; (DE)
Mandataire : WINTER, BRANDL & PARTNER; Alois-Steinecker-Strasse 22, D-85354 Freising (DE)
Données relatives à la priorité :
198 04 401.1 04.02.1998 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFNAHME FLÜSSIGER LEBENSMITTEL
(EN) CONTAINER FOR LIQUID FOODSTUFF
(FR) CONTENANT POUR ALIMENTS LIQUIDES
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme flüssiger Lebensmittel (3), bei der ein bestimmtes flüssiges Lebensmittel (3) über die Änderung einer physikalischen Eigenschaft einer Nachweiseinrichtung (2a, 2b, 2c, 2d) identifizierbar ist. Wenn sich die Nachweiseinrichtung (2a, 2b, 2c, 2d) in Form einer Beschichtung (2a) am Innenumfang der Aufnahmevorrichtung (1) befindet, ist die Identifizierung des flüssigen Lebensmittels (3) über eine Farbänderung möglich. Liegt die Nachweiseinrichtung (2a, 2b, 2c, 2d) als frei beweglicher Körper (2a, 2b, 2c) in der Aufnahmevorrichtung (1) vor, so kann die Identifizierung über Farb-, Form-, Positions- und Bewegungszustandsänderung des Körpers (2a, 2b, 2c) erfolgen. Zur Identifizierung des flüssigen Lebensmittels (3) wird die Identität einer chemischen Verbindung im flüssigen Lebensmittel (3) und möglicherweise zusätzlich die Konzentration dieser Verbindung im flüssigen Lebensmittel (3) festgestellt. Auch die Temperatur des flüssigen Lebensmittels (3) kann an der Nachweiseinrichtung wahrnehmbar sein.
(EN)The invention relates to a container (1) for liquid foodstuff (3) wherein changes in a physical property of an identification unit (2a, 2b, 2c, 2d) allow for identification of a determined liquid foodstuff (3). When the identification unit (2a, 2b, 2c, 2d) is in the form of a coating (2a) located at the inner periphery of said container (1), a colour change allows for identification (2a, 2b, 2c, 2d) of the liquid foodstuff (3). When the identification unit (2a, 2b, 2c, 2d) is in the form of a body (2a, 2b, 2c) that can freely move in the container (1), identification (2a, 2b, 2c, 2d) of the liquid foodstuff (3) can be performed by detection of colour, shape, position or movement changes of said body (2a, 2b, 2c). The identity of a chemical compound contained in the liquid foodstuff (3) and, where applicable, the concentration of said chemical compound in the liquid foodstuff (3) is determined to identify the liquid foodstuff (3). The identification unit (2a, 2b, 2c, 2d) can also indicate temperature of the liquid foodstuff (3).
(FR)L'invention concerne un contenant (1) pour aliments (3) liquides, dans lequel des variations d'une propriété physique d'une unité d'identification (2a, 2b, 2c, 2d) permettent d'identifier un aliment (3) liquide déterminé. Lorsque l'unité d'identification (2a, 2b, 2c, 2d) se présente sous la forme d'un revêtement (2a) situé à la périphérie intérieure du contenant (1), une variation de couleur permet l'identification (2a, 2b, 2c, 2d) de l'aliment (3) liquide. Lorsque l'unité d'identification (2a, 2b, 2c, 2d) se présente sous la forme d'un corps (2a, 2b, 2c) pouvant se déplacer librement dans le contenant (1), l'identification (2a, 2b, 2c, 2d) de l'aliment (3) liquide peut s'effectuer par l'intermédiaire des variations de couleur, de forme, de position et de mouvement de ce corps (2a, 2b, 2c). L'identité d'un composé chimique présent dans l'aliment (3) liquide, et, le cas échéant, la concentration de ce composé chimique dans l'aliment (3) liquide sont déterminées pour identifier l'aliment (3) liquide. La température de l'aliment (3) liquide peut également être indiquée par l'unité d'identification (2a, 2b, 2c, 2d).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)