WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039135) FORMEUR DE FAISCEAUX POUR UN SYSTEME LUMINEUX D'ECLAIRAGE A DISTANCE ET PROCEDE CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039135    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/002756
Date de publication : 05.08.1999 Date de dépôt international : 03.02.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    02.09.1999    
CIB :
F21V 8/00 (2006.01)
Déposants : PHYSICAL OPTICS CORPORATION [US/US]; Building 100 20600 Gramercy Place Torrance, CA 90501-1821 (US)
Inventeurs : RIZKIN, Alexander; (US).
RUIZ, David; (US).
TUDHOPE, Robert, H.; (US)
Mandataire : NILLES, Andrew, J.; Nilles & Nilles SC Firstar Center Suite 2000 777 East Wisconsin Avenue Milwaukee, WI 53202 (US)
Données relatives à la priorité :
09/017,543 03.02.1998 US
Titre (EN) BEAMFORMER FOR A REMOTELY ILLUMINATED LIGHTING SYSTEM AND METHOD
(FR) FORMEUR DE FAISCEAUX POUR UN SYSTEME LUMINEUX D'ECLAIRAGE A DISTANCE ET PROCEDE CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)A remotely illuminated lighting system distributes from a central illumination source light signals to remote light distribution devices (14). Each remote light distribution device (14) or beamformer, is adaptable to produce a highly precise distribution pattern (132) from the light signals. The distribution pattern (132) may be easily adjusted in both horizontal and vertical directions. In a first preferred arrangement, each beamformer is coupled via a fiber-optic cable to the central light source and includes a non-imaging light transformer (120) and a conical reflective element (112). In additional preferred embodiments, a holographic diffuser and/or a masking element are incorporated for adapting the shape of the light distribution pattern. An electronically controlled masking element may be further incorporated for providing flashing, moving or otherwise dynamic light distribution patterns.
(FR)La présente invention concerne un système lumineux d'éclairage à distance distribuant depuis une source lumineuse centrale des signaux lumineux à des dispositifs de distribution de lumière distants (14). Chaque dispositif de distribution de lumière distant (14) ou formeur de faisceaux est conçu pour produire à partir de ces signaux lumineux un modèle de distribution hautement précis (132). Par ailleurs, on peut facilement ajuster le modèle de distribution (132), à la fois dans la direction horizontale et verticale. Dans un premier mode de réalisation, chaque formeur de faisceaux est couplé à la source lumineuse centrale via un câble à fibres optiques, et comprend un transformateur de lumière par réflexion (120) et un élément conique réfléchissant (112). Dans d'autres modes de réalisation, on ajoute un diffuseur holographique et/ou un élément de masquage afin d'adapter la forme du modèle de distribution de lumière. Enfin, on peut égalent ajouter un élément de masquage à commande électronique permettant de fournir des modèles clignotants, mobiles ou dynamiques de distribution de lumière.
États désignés : CA, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)