WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999039112) ELEMENT ELASTIQUE POUR UN FREIN A DISQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/039112    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000489
Date de publication : 05.08.1999 Date de dépôt international : 26.01.1999
CIB :
F16D 55/00 (2006.01), F16D 55/226 (2006.01), F16D 65/00 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE) (Tous Sauf US).
RÜCKERT, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
TEITGE, Hilmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WROCLAWSKI, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RÜCKERT, Helmut; (DE).
TEITGE, Hilmar; (DE).
WROCLAWSKI, Peter; (DE)
Représentant
commun :
CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG; Guerickestrasse 7, D-60488 Frankfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
198 03 123.8 28.01.1998 DE
Titre (DE) FEDERELEMENT FÜR EINE SCHEIBENBREMSE
(EN) ELASTIC ELEMENT FOR A DISK BRAKE
(FR) ELEMENT ELASTIQUE POUR UN FREIN A DISQUE
Abrégé : front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Federelement (1) zum radialen Andrücken des schwimmend gelagerten Sattels und der Bremsbelagträger an dem Bremsträger einer Scheibenbremse in einer zur Bremsscheibe parallelen Ebene, wobei das Federelement (1) in montiertem Zustand mit zwei sich von einem Mittelteil (2) in entgegengesetzte Richtungen erstreckenden Armen (3) am Bremsträger unter Vorspannung kraftschlüssig abgestützt ist und im Bereich des Mittelteils (2) mit einer Halterung (4) formschlüssig in Ausnehmungen des Sattels eingreift. Das Federelement (1) ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß es mit Mittelteil (2) und Armen (3) einteilig aus einem Federblech (1) hergestellt ist und daß die Halterung (4) aus nicht federndem Material besteht und mit dem Mittelteil (2) des Federelements verbunden ist.
(EN)The invention relates to an elastic element (1) used to radially press the floating caliper and the brake lining supports against the brake support of a disk brake in a plane which is parallel to the brake disk. When assembled said elastic element (1) is supported on the brake support in a non-positive manner and with prestress by two arms (3) extending in opposite directions from a central piece (2), and in the area of said central piece (2) and with a fixing device (4) engages recesses in the caliper with a positive fit. The elastic element (1) provided for in the invention is characterized in that it is made as a single piece from an elastic metal sheet (1) with the central piece (2) and arms (3), and in that the fixing device (4) consists of an inelastic material and is joined to the central piece (2) of the elastic element (1).
(FR)L'invention concerne un élément élastique (1) servant à appliquer radialement l'étrier flottant et les supports de garnitures de frein sur le support d'un frein à disque dans un plan parallèle au disque de frein. Cet élément élastique (1), à l'état monté, est appuyé sur le support de frein par liaison de force, au moyen d'une précontrainte, par deux bras (3) s'étendant dans des directions opposées à partir d'une pièce centrale (2), et vient s'engager par liaison de forme dans des évidements de l'étrier, au niveau de ladite pièce centrale (2) comportant une fixation (4). Cet élément élastique (1) est caractérisé en ce qu'il est produit d'une seule pièce à partir d'une tôle élastique (1), avec une pièce centrale (2) et des bras (3), et en ce que la fixation (4) est réalisée dans un matériau non élastique et est raccordée à la partie centrale (2) de l'élément élastique (1).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)