WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999038671) BANDE DE MATERIAU PLAT ET PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE PIECES COMPOSITES ARMEES DE FIBRES AVEC DE TELLES BANDES DE MATERIAU PLAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/038671    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000579
Date de publication : 05.08.1999 Date de dépôt international : 29.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.07.1999    
CIB :
B29C 70/22 (2006.01)
Déposants : DEUTSCHES ZENTRUM FÜR LUFT- UND RAUMFAHRT E.V. [DE/DE]; D-53175 Bonn (DE) (Tous Sauf US).
KOCIAN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WUNSCH, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOCIAN, Frank; (DE).
WUNSCH, Markus; (DE)
Mandataire : BECK, Jürgen; Hoeger, Stellrecht & Partner, Uhlandstrasse 14 c, D-70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
198 03 744.9 30.01.1998 DE
Titre (DE) FLACHMATERIALSTREIFEN UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON FASERVERBUNDWERKSTÜCKEN MIT DERARTIGEN FLACHMATERIALSTREIFEN
(EN) FLAT MATERIAL STRIP AND METHOD FOR PRODUCING FIBRE COMPOSITE WORKPIECES WITH SUCH FLAT MATERIAL STRIPS
(FR) BANDE DE MATERIAU PLAT ET PROCEDE POUR LA PRODUCTION DE PIECES COMPOSITES ARMEES DE FIBRES AVEC DE TELLES BANDES DE MATERIAU PLAT
Abrégé : front page image
(DE)Um einen Flachmaterialstreifen zur Herstellung von Faserverbundwerkstücken durch Auslegen derselben auf formgebenden Flächen, umfassend in definierter Orientierung zu einer Längsrichtung des Flachmaterialstreifens in einer Streifenfläche nebeneinanderliegend angeordnete Verstärkungsfasern (40, 42), die miteinander eine Matte (38) bilden, derart zu verbessern, daß dieser sich leicht drapieren läßt, das heißt, daß dieser sich leicht auch auf komplex geformten Flächen, beispielsweise zweifach gekrümmten Flächen, auslegen läßt, wird vorgeschlagen, daß die Matte (38) Verstärkungsfasern (40, 42) aufweist, die in der Matte relativ zueinander so bewegbar sind, daß die Matte lokal begrenzt in der Längsrichtung dehnbar ist, und daß der Flachmaterialstreifen innerhalb eines sich in der Längsrichtung über eine Teilbreite des Flachmaterialstreifens erstreckenden Streifenbereichs (20) eine in der Längsrichtung verlaufende und im wesentlichen undehnbare Verlegehilfsfaser umfaßt (50).
(EN)The invention relates to a flat material strip used for the production of fibre composite workpieces by arranging same on shaping surfaces, comprising reinforcing fibres (40, 42) which are arranged in a defined orientation to a longitudinal direction of the flat material strip, are positioned next to each other in a strip surface and together form a mat (38). To improve said flat material strip in such a way that it can be easily draped, i.e. that it can be easily laid out on complex surfaces, for example doubly curved surfaces, the invention provides for the mat (38) to have reinforcing fibres (40, 42) which can be moved towards each other within the mat in such a way that the mat can be stretched in limited localized areas in a longitudinal direction and that the flat material strip in an area (20) extending in a longitudinal direction across part of the width of said flat material strip comprises a substantially inelastic fibre (50) extending in the longitudinal direction which aids in the placement of the mat.
(FR)L'invention concerne une bande de matériau plat utilisée pour la production de pièces composites armées de fibres, par disposition de celles-ci sur des surfaces de façonnage, comportant des fibres d'armature (40, 42) qui sont disposées dans une orientation définie par rapport à un sens longitudinal de la bande de matériau plat, sont positionnées côte à côte dans une surface de bande et forment conjointement un mat (38). Dans le but de perfectionner cette bande de matériau plat de manière qu'elle puisse être aisément drapée, c'est-à-dire qu'elle puisse être aisément placée sur des surfaces complexes, par exemple des surfaces doublement incurvées, le mat (38) possède des fibres d'armature (40, 42) mobiles les unes par rapport aux autres en son sein de telle manière que le mat puisse être étiré, dans le sens longitudinal, dans des zones localisées restreintes, et que la bande de matériau plat, dans une région (20) s'étendant dans le sens longitudinal sur une largeur partielle de ladite bande, comporte une fibre sensiblement non élastique (50) s'étendant dans le sens longitudinal et facilitant la mise en place du mat.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)