WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999038460) IMPLANT POUR CORPS VERTEBRAL, AJUSTABLE EN HAUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/038460    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/003245
Date de publication : 05.08.1999 Date de dépôt international : 29.05.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.07.1999    
CIB :
A61F 2/00 (2006.01), A61F 2/30 (2006.01), A61F 2/44 (2006.01), A61F 2/46 (2006.01)
Déposants : KÖNIGSEE IMPLANTATE UND INSTRUMENTE ZUR OSTHEOSYNTHESE GMBH [DE/DE]; D-07426 Königsee (DE) (Tous Sauf US).
BÖHM, Heinrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUSCH, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ORSCHLER, Erich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÖHM, Heinrich; (DE).
BUSCH, Thomas; (DE).
ORSCHLER, Erich; (DE)
Mandataire : KRUSPIG, Volkmar; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, D-81633 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 03 700.7 30.01.1998 DE
Titre (DE) HÖHENVARIIERBARES WIRBELKÖRPERIMPLANTAT
(EN) HEIGHT-ADJUSTABLE VERTEBRAL IMPLANT
(FR) IMPLANT POUR CORPS VERTEBRAL, AJUSTABLE EN HAUTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein höhenvariierbares Wirbelkörperimplantat mit einem ersten im wesentlichen U-förmigen, Ausnehmungen oder Durchbrüche (2) aufweisenden Korb (1) sowie am Korb (1) ausgebildeten Wirbelstützflächen (3). Der erste Korb (1) wird von einem zweiten äußeren, U-förmigen Korb (8) umgriffen und teleskopartig geführt, wobei die Schenkel (10) des inneren (1) und äußeren Korbes (8) so ausgebildet sind, daß sich eine durchgehende seitliche Öffnung ergibt. Jeweils eine der Stirnseiten der Körbe (1, 8) weist obere und untere abgewinkelte, zungenartige Wirbelstützflächen (3) sowie sich in Längsrichtung erstreckende, zackenartige Arretierungsvorsprünge (4) auf. Der innere (1) und der äußere (8) Korb sind in einer vorgegebenen Endlage gegeneinander fixierbar.
(EN)The invention relates to a height-adjustable vertebral implant, comprising a first essentially U-shaped cage (1) which has recesses or holes (2) and vertebral support surfaces (3) which are configured on said cage (1). The first cage (1) is encompassed by a second, outer U-shaped cage (8) and is guided telescopically in relation thereto, the limbs (10) of the inner (1) and outer (8) cages being configured in such a way as to produce a continuous side opening. One front face of each cage (1, 8) has bent upper and lower, tongue-like vertebral support surfaces (3) and teeth-like locking projections (4) which extend in a longitudinal direction. The inner cage (1) and outer cage (8) can be fixed in relation to each other in an end position.
(FR)L'invention concerne un implant pour corps vertébral, ajustable en hauteur, comportant une première cage (1) sensiblement en U, qui présente des cavités ou des passages (2), ainsi que des surfaces d'appui de vertèbres (3), formées sur ladite cage (1). La première cage (1) est enserrée par une seconde cage (8) extérieure en U et est guidée de manière télescopique. Les branches (10) de la cage intérieure (1) et de la cage extérieure (8) se présentent de manière à former une ouverture latérale traversante. Chacune des faces d'about des cages (1, 8) présente des surfaces d'appui de vertèbres (3), supérieures et inférieures courbées, de type languettes, ainsi que des parties saillantes d'arrêt (4) se présentant sous forme de dents, qui s'étendent dans le sens longitudinal. La cage inférieure (1) et la cage extérieure (8) peuvent être fixées l'une par rapport à l'autre dans une position finale prédéterminée.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)