WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999038409) BRACELET A MAILLONS DESTINE A DES MONTRES OU EQUIVALENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/038409    N° de la demande internationale :    PCT/CH1999/000040
Date de publication : 05.08.1999 Date de dépôt international : 29.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.08.1999    
CIB :
A44C 5/10 (2006.01)
Déposants : WALCH, Christophe [FR/CH]; (CH)
Inventeurs : WALCH, Christophe; (CH)
Mandataire : BRAUN, André; Braun & Partner, Reussstrasse 22, CH-4054 Basel (CH)
Données relatives à la priorité :
221/98 30.01.1998 CH
Titre (DE) GLIEDERBAND FÜR UHREN UND DERGLEICHEN
(EN) LINK BRACELET FOR WATCHES OR THE LIKE
(FR) BRACELET A MAILLONS DESTINE A DES MONTRES OU EQUIVALENT
Abrégé : front page image
(DE)Das ohne Werkzeug und ohne Spezialkenntnisse aus seinen Gliedern zusammensetzbare Gliederband besteht aus Aussengliedern mit zwei parallelen, Achsen mit keilförmigem Querschnitt und Mittelgliedern mit zwei parallelen Nuten zur Aufnahme von jeweils einer Achse zweier benachbarter Aussenglieder. Die Nut (10) hat einen ovalen Querschnitt und eine ihrer Öffnung (11) gegenüberliegende, achsparallele Kante (15). Eine der beiden ebenen Flächen (7) der Achse (3) weist eine achsparallele Kerbe (9) auf, die zur Aussenseite des Gliedes hin flach, zur anderen Seite hin stark geneigt ist und dort eine ausgeprägte Kante mit der ebenen Fläche (7) bildet.
(EN)The invention concerns a link bracelet that can be assembled without any tools or special know-how. Said bracelet comprises external links with two parallel axles having a wedge-shaped cross section and central links with two parallel grooves for locating one of the axles of two adjacent external links. The groove (10) has an oval cross section and an edge (15) lying opposite to its opening (11) and parallel to the axle. One of the two flat surfaces (7) of the axle (3) has a notch (9) parallel to the axle. Said notch is flat in the direction of the outer side of the link and considerably slanted in the other direction where it forms a well-defined edge with the flat surface (7).
(FR)L'invention concerne un bracelet à maillons pouvant être composé sans outil et sans connaissance particulière. Le bracelet comprend des maillons externes dotés de deux axes parallèles de section transversale cunéiforme et des maillons intermédiaires dotés de deux rainures parallèles destinées à loger respectivement un axe de deux maillons externes adjacents. La rainure (10) a une section transversale ovale et un bord (15) parallèle à l'axe et opposée à son ouverture (11). Une des deux surfaces planes (7) de l'axe (3) présente une encoche (9) parallèle à l'axe. Cette encoche est plate en direction du côté extérieur du maillon, fortement inclinée de l'autre côté et forme là un bord marqué avec la surface plane (7).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)