WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037978) DISPOSITIF DE MESURE DE L'INTENSITE DES RAYONS UV D'UNE LAMPE ET INSTALLATION DE TRAITEMENT PAR UV EQUIPEE DE CE DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037978    N° de la demande internationale :    PCT/DK1999/000039
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 27.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    09.08.1999    
CIB :
C02F 1/32 (2006.01), G01J 1/42 (2006.01)
Déposants : KAAS, Povl [DK/DK]; (DK)
Inventeurs : KAAS, Povl; (DK)
Mandataire : HOFMAN-BANG & BOUTARD, LEHMANN & REE A/S; Hans bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK)
Données relatives à la priorité :
0116/98 27.01.1998 DK
Titre (EN) A DEVICE FOR INTENSITY MEASUREMENT OF UV LIGHT FROM A LAMP AND A UV-TREATMENT PLANT EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MESURE DE L'INTENSITE DES RAYONS UV D'UNE LAMPE ET INSTALLATION DE TRAITEMENT PAR UV EQUIPEE DE CE DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for light intensity measurement of the electromagnetic radiation from a lamp device comprising at least one UV lamp preferably of the type arranged in a container in connection with disinfection or photocheminal treatment of flowing water, wherein the radiation intensity is measured using light guide means and sensor means, said light guide means comprising two dosed light guides (1, 2) arranged in parallel with the lamp or lamps preferably in the entire length and two differently dosed edge glass filters (3, 4) enclosing each of the light guides, said sensor means (6) being positioned at one end of each of the light guides. A device according to the invention allows measurement of predefined wavelengths of emitted electromagnetic radiation along the entire lamp, whereby the total emitted radiation intensity from the lamp may be measured. The invention moreover relates to a reaction container with indication of the positioning of UV lamps and intensity meter.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de mesure de l'intensité lumineuse des rayonnements électromagnétiques émanant d'une lampe, comprenant au moins une lampe UV de préférence du type disposé dans un bassin relié à une installation d'épuration ou de traitement photochimique d'eaux vives. On mesure l'intensité des rayonnements à l'aide d'un dispositif de guidage de lumière et des détecteurs, ledit dispositif de guidage de lumière comprenant deux guides de lumière dosée (1, 2) disposés en parallèle avec la/les lampes, de préférence sur toute leur longueur, et deux filtres en verre périphériques (3,4) dosés différemment, les détecteurs (6) étant disposés à une extrémité de chaque conducteur de lumière. Par ailleurs, cette invention concerne un dispositif permettant de mesurer les longueurs d'ondes prédéfinies ou du rayonnement électromagnétique émis le long de toute la lampe, de manière à pouvoir mesurer l'intensité totale du rayonnement émis par la lampe. De même, cette invention concerne un bassin de réaction donnant des indications sur le positionnement des lampes UV et de l'appareil de mesure de l'intensité.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)