WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037850) RESERVOIR D'EAU POUR FER A VAPEUR, ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL RESERVOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037850    N° de la demande internationale :    PCT/FR1998/002870
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 24.12.1998
CIB :
D06F 75/14 (2006.01)
Déposants : SEB S.A [FR/FR]; Les 4 M Chemin du Petit Bois F-69130 Ecully (FR) (Tous Sauf US).
CUZEL, Alain [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
BLANCHON, Pierre [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : CUZEL, Alain; (FR).
BLANCHON, Pierre; (FR)
Mandataire : KIEHL, Hubert; SEB Développement chemin du Petit Bois Boîte postale 172 F-69132 Ecully Cedex (FR)
Données relatives à la priorité :
98/00945 23.01.1998 FR
98/07473 10.06.1998 FR
Titre (EN) WATER RESERVOIR FOR A STEAM IRON AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A RESERVOIR
(FR) RESERVOIR D'EAU POUR FER A VAPEUR, ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL RESERVOIR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a reservoir for an iron, comprising a lower half-shell (11) having at least one annular formed part (23, 33) and an upper half-shell (12) with at least one annular formed part (24, 34) designed to fit into and/or over the corresponding annular formed part (23, 33) of the lower half-shell (11), characterized in that at least one (24, 34) of the formed parts (23, 33; 24, 34) has an irreversible fixed covering which serves as seal. The invention also relates to a method for producing a reservoir for an iron, characterized in that the or one of the coverings serving as sealing joint (25, 35) is obtained by overmoulding over the or one of the annular formed parts (24, 34) or with one (12) of the half-shells by bi-injection moulding.
(FR)L'invention concerne un réservoir de fer à repasser comprenant une demi coque inférieure (11) comportant au moins une conformation annulaire (23, 33) et une demi coque supérieure (12) comportant au moins une conformation annulaire (24, 34) prévue pour s'imbriquer dans et/ou par dessus la conformation annulaire (23, 33) correspondante de la demi coque inférieure (11), caractérisé en ce que au moins l'une (24, 34) des conformations (23, 33; 24, 34) est réalisée avec un revêtement fixé de manière irréversible et faisant office de joint. L'invention concerne également un procédé de réalisation d'un réservoir de fer à repasser caractérisé en ce que le ou l'un des revêtements faisant office de joint d'étanchéité (25, 35) est obtenu par surmoulage sur la ou l'une des conformations annulaires (24, 34), ou avec l'une (12) des demi coques par moulage bi-injection.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)