WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037588) TRAITEMENT DES EAUX USEES DE BORD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037588    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/001800
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 27.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.08.1999    
CIB :
C02F 1/50 (2006.01), C02F 3/06 (2006.01), C02F 9/00 (2006.01)
Déposants : SEA SANITIZER INTERNATIONAL, L.L.C. [US/US]; 109 Ocho Rios Lane Scott, LA 70583 (US)
Inventeurs : GOTHREAUX, Richard; (US)
Mandataire : PRIMEAUX, Russel; Kean Miller Hawthorne D'Armond McCowan & Jarman P.O. Box 3513 Baton Rouge, LA 70821 (US)
Données relatives à la priorité :
09/014,142 27.01.1998 US
Titre (EN) ON BOARD TREATMENT SYSTEM
(FR) TRAITEMENT DES EAUX USEES DE BORD
Abrégé : front page image
(EN)An on-board wastewater treatment device and method for use on watercraft. A treatment tank (104) is connected to the head (101) through a macerator pump (121). The treatment tank is connected to a bioreactor (106) by a feed pump (103). During a treatment cycle, a head valve (117) prevents flow to the treatment tank, while a 3-way valve (111) is set to flow wastewater from the tank to the bioreactor and back to the tank. When the wastewater has been treated, the feed pump is turned off to allow solids in the wastewater to settle. After settling, the pump is turned back on and the 3-way valve is set to discharge the treated wastewater.
(FR)L'invention porte sur un équipement et un procédé de traitement des eaux usées à bord d'une embarcation selon lequel le bac de traitement est raccordé: à la conduite principale (101) via une pompe déchiqueteuse (121), ainsi qu'à un bioréacteur (106), via une pompe d'alimentation (103). Pendant le cycle de traitement, une vanne (117) placée sur la conduite principale interrompt le remplissage du bac de traitement, tandis qu'une vanne trois voies (111) est réglée pour diriger les eaux usées du réservoir dans le bioréacteur puis à nouveau dans le bac. Une fois les eaux usées traitées, la pompe d'alimentation est coupée pour permettre la décantation des éléments solides des eaux usées. Après la décantation, la pompe repart et la vanne trois voies est réglée pour rejeter les eaux usées traitées.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)