WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037577) MODULE DE DISTRIBUTION A MELANGE POSTERIEUR POUR CONCENTRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037577    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/001394
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 22.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.08.1999    
CIB :
B67D 1/00 (2006.01)
Déposants : THE COCA-COLA COMPANY [US/US]; P.O. Drawer 1734 Atlanta, GA 30301 (US)
Inventeurs : CREDLE, William, S., Jr.; (US)
Mandataire : BRASWELL, Dennis, W.; The Coca-Cola Company P.O. Drawer 1734 Atlanta, GA 30301 (US)
Données relatives à la priorité :
09/012,835 23.01.1998 US
Titre (EN) POST-MIX DISPENSING MODULE FOR CONCENTRATES
(FR) MODULE DE DISTRIBUTION A MELANGE POSTERIEUR POUR CONCENTRES
Abrégé : front page image
(EN)A dispense module (10) for both carbonated and non-carbonated beverages is connected to a postmix beverage dispenser in the same space that any well-known dispensing valve occupies. The module includes a housing (30) having a front-loading, refrigerated chamber (33) for receiving a disposable concentrate package (34), a motor and pump drive, a refrigeration system, a front door (36), a water on-off valve, a water flow control, and a control system. The disposable concentrate package (34) includes an integral concentrate container and pump, mixer and nozzle unit. The dispense module (10) can be an integral part of a new dispenser and can also be retrofitted onto existing dispensers in place of one or more dispensing valves to dispense either carbonated or non-carbonated beverages. The concentrate packages (34) are easily and quickly inserted into and removed from the module to change flavors as desired.
(FR)L'invention concerne un module (10) de distribution de boissons gazeuses et de boissons non gazeuses relié à un dispositif de distribution de boissons après mélange, dans le même espace que n'importe quelle vanne de distribution ordinaire. Le module comprend un logement (30) comportant une chambre réfrigérée (33) à chargement frontal destinée à recevoir un paquet jetable (34) de produit concentré, une commande de moteur et de pompe, un système de réfrigération, une porte frontale (36), une vanne tout ou rien d'eau, une commande de flux d'eau et un système de commande. Le paquet jetable (34) de produit concentré comprend un récipient de concentré intégré et une pompe, un mixeur et un embout. Le module de distribution (10) peut être intégré à un nouveau dispositif de distribution et peut également être monté sur des dispositifs de distribution déjà existants à la place d'une ou de plusieurs vannes de distribution de boissons gazeuses ou non gazeuses. On peut facilement et rapidement introduire dans le module ou retirer du module les paquets de produit concentré (34) pour changer l'arôme si nécessaire.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)