WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037518) SYSTEME DE FREINAGE ACTIONNE PAR RESSORT ET DESSERRE HYDRAULIQUEMENT UTILISANT UNE SOUPAPE DE PASSAGE EN MODE MANUEL REACTIVABLE AUTOMATIQUEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037518    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/000957
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 15.01.1999
CIB :
B60T 13/22 (2006.01), B60T 15/04 (2006.01)
Déposants : WACKER CORPORATION [US/US]; N92 W 15000 Anthony Avenue Menomonee Falls, WI 53052-9007 (US)
Inventeurs : ORZAL, Gregory, J.; (US)
Mandataire : NEWHOLM, Timothy, E.; Nilles & Nilles, S.C. Firstar Center, Suite 2000 777 East Wisconsin Avenue Milwaukee, WI 53202 (US)
Données relatives à la priorité :
09/012,134 22.01.1998 US
Titre (EN) SPRING APPLIED/HYDRAULICALLY RELEASED BRAKING SYSTEM EMPLOYING SELF-RESETTING OVERRIDE VALVE
(FR) SYSTEME DE FREINAGE ACTIONNE PAR RESSORT ET DESSERRE HYDRAULIQUEMENT UTILISANT UNE SOUPAPE DE PASSAGE EN MODE MANUEL REACTIVABLE AUTOMATIQUEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A spring applied, hydraulically released (SAHR) parking and emergency brake system (30) can be manually overridden to permit towing or assisted vehicle transport when charge pump pressure is unavailable for the brakes (40), and is reset either automatically when charge pump pressure becomes available or manually. Override is made possible by a manual override assembly (50) that includes a manually-actuated hand pump (86) and an override valve (84). The override valve (84) is manually actuated to isolate the brake release actuators (44) and the outlet of the hand pump (86) from the system's reservoir (64) and is reset to its open position in response to the presence of hydraulic pressure at a designated location of the braking system. Automatic reset of the override valve (84) preferably is effected by the supply of pressurized fluid to a previously-unpressurized port of the override valve (84). The hand pump (86), override valve (84), and any other brake control valve(s) of the braking system (30) preferably are incorporated into a single control module (52).
(FR)L'invention concerne un système de freinage de stationnement et d'urgence actionné par ressort et desserré hydrauliquement (SAHR) (30) qui peut être neutralisé manuellement de manière à permettre le remorquage ou le transport de véhicule assisté lorsque la pression de la pompe de suralimentation n'est pas disponible pour les freins (40), et qui est réactivé soit automatiquement lorsque la pression de la pompe de suralimentation est disponible, soit manuellement. Le passage en mode manuel est commandé par un ensemble de passage en mode manuel (50) qui comprend une pompe manuelle (86) et une soupape de passage en mode manuel (84). Cette soupape de passage en mode manuel (84) est actionnée manuellement, de manière à isoler les actionneurs de desserrage des freins (44) et la sortie de la pompe manuelle (86) du réservoir (64) du système, et est ramenée en position ouverte en réaction à la présence d'une pression hydraulique à un emplacement déterminé du système de freinage. La réactivation automatique de la soupape de passage en mode manuel (84) résulte de préférence de l'apport de fluide pressurisé dans un port de la soupape de passage en mode manuel (84) préalablement non pressurisé. La pompe manuelle (86), la soupape de passage en mode manuel (84), et les autres soupapes de commandes des freins du système de freinage (30) sont, de préférence, intégrées en un seul module de commande (52).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)