WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037517) SOUPAPE HYDRAULIQUE A SIEGE ET A ACTIONNEMENT MAGNETIQUE, EN PARTICULIER POUR DES DISPOSITIFS DE FREINAGE DE VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1999/037517 N° de la demande internationale : PCT/DE1998/003436
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 20.11.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 26.03.1999
CIB :
B60T 8/36 (2006.01) ,B60T 15/02 (2006.01) ,F15B 13/04 (2006.01) ,F15B 13/044 (2006.01)
Déposants : HOFMANN, Dirk[DE/DE]; DE (UsOnly)
HOHL, Guenther[DE/DE]; DE (UsOnly)
AMBROSI, Massimo[IT/DE]; DE (UsOnly)
LAIER, Christian[DE/DE]; DE (UsOnly)
ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 D-70442 Stuttgart, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : HOFMANN, Dirk; DE
HOHL, Guenther; DE
AMBROSI, Massimo; DE
LAIER, Christian; DE
Données relatives à la priorité :
198 02 464.923.01.1998DE
Titre (EN) HYDRAULIC MAGNETICALLY ACTUATED SEAT VALVE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLE BRAKING SYSTEMS
(FR) SOUPAPE HYDRAULIQUE A SIEGE ET A ACTIONNEMENT MAGNETIQUE, EN PARTICULIER POUR DES DISPOSITIFS DE FREINAGE DE VEHICULES
(DE) HYDRAULISCHES MAGNETBETÄTIGTES SITZVENTIL, INSBESONDERE FÜR BREMSANLAGEN VON KRAFTFAHRZEUGEN
Abrégé : front page image
(EN) A valve (10) with a tubular valve housing (11) containing a hydraulic fluid guiding body (13) arranged between the body of the valve (12) with a hollow cone-shaped seat (26) and an area (21) of the valve housing (11) receiving actuating means (14,17) pertaining to said valve (10). The guiding body (13) is penetrated by a closure element ( 30) of the valve (10) and separates the area (21) from an annular duct (36) which is connected to the seat (26) in order to circulate hydraulic fluid and connected to peripheral outlet openings (37) of the valve housing. The front face of the guiding body (13) rests on the body of the valve (12) and is supported thereon.It has guide ducts (39) that encroach upon the contours of valve seat and lead into the annular canal on the downstream side. The front end of the closure element (30) that interacts with the valve seat (26) forms a spherical segment which turns into the cylindrical shank (29) of the closure element with a sharp edge. The stream of hydraulic fluid leaving the valve seat (26) is diverted into the annular duct (36) by means of the guiding body (13), whereby variations in flow have practically no effect upon said area (21) of the valve.
(FR) Soupape (10) comportant dans sa cage (11) tubulaire un corps de guidage (13) pour fluide sous pression, qui est disposé entre un corps (12) de soupape doté d'un siège (26) en forme de cône creux, et un espace (21) de la cage (11) de soupape dans lequel sont logés les moyens d'actionnement (14, 17) de la soupape (10). Le corps de guidage (13) traversé par un élément de fermeture (30) de la soupape (10) sépare l'espace (21) d'un canal circulaire (36) se trouvant en communication avec le siège (26) pour acheminer le fluide sous pression. Ledit canal se trouve également en communication de fluide sous pression avec trois ouvertures d'évacuation (37) situées sur le périmètre de la cage (11) de soupape. Le corps de guidage (13) s'appuie sur la face avant du corps (12) de soupape et possède des canaux (39) d'écoulement (39) dépassant sur le contour du siège de soupape, qui débouchent dans le canal circulaire (36) du côté sortie de l'écoulement. La face avant de l'élément de fermeture (30) coopérant avec le siège (26) de soupape présente une section sphérique qui se prolonge au-delà d'une arête vive pour former le corps cylindrique (29) de l'élément de fermeture. Grâce au corps de guidage (13), le jet de fluide sous pression sortant du siège (26) de soupape est dévié dans le canal circulaire (36), si bien que les variations d'écoulement restent pratiquement sans effet sur l'espace (21) de la soupape (10).
(DE) Ein Ventil (10) weist in seinem rohrförmigen Ventilgehäuse (11) einen Leitkörper (13) für Druckmittel auf, welcher zwischen einem Ventilkörper (12) mit einem hohlkegelförmigen Ventilsitz (26) und einem Raum (21) des Ventilgehäuses (11) angeordnet ist, in dem Betätigungsmittel (14, 17) des Ventils (10) aufgenommen sind. Der von einem Schließkörper (30) des Ventils (10) durchdrungene Leitkörper (13) trennt den Raum (21) von einem druckmittelleitend mit dem Ventilsitz (26) in Verbindung stehenden Ringkanal (36) mit umfangsseitigen Auslaßöffnungen (37) des Ventilgehäuses (11) ab. Der Leitkörper (13) ist stirnseitig am Ventilkörper (12) anliegend an diesem abgestützt und hat den Ventilsitzumriß übergreifende Leitkanäle (39), welche abströmseitig in den Ringkanal (36) münden. Das Stirnende des mit dem Ventilsitz (26) zusammenwirkenden Schließkörpers (30) ist ein Kugelabschnitt, der scharfkantig in den zylindrischen Schaft (29) des Schließkörpers übergeht. Mit dem Leitkörper (13) wird der aus dem Ventilsitz (26) austretende Druckmittelstrahl in den Ringkanal (36) abgeleitet, so daß Strömungsinstabilitäten weitgehend ohne Einfluß auf den Raum (21) des Ventils (10) sind.
États désignés : JP, KR, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)