WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037509) ENSEMBLE CONSTITUE D'UNE BOUCLE DE CEINTURE, D'UNE ARMATURE DE FIXATION ET D'UN LIMITEUR DE FORCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037509    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/008305
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 17.12.1998
CIB :
B60R 22/28 (2006.01)
Déposants : TRW OCCUPANT RESTRAINT SYSTEMS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 20 D-73553 Alfdorf (DE) (Tous Sauf US).
FEILE, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FEILE, Herbert; (DE)
Mandataire : STIES, Jochen; Prinz & Partner Manzingerweg 7 D-81241 München (DE)
Données relatives à la priorité :
298 00 909.9 20.01.1998 DE
Titre (DE) BAUGRUPPE AUS EINEM GURTSCHLOSS, EINEM BEFESTIGUNGSBESCHLAG SOWIE EINEM KRAFTBEGRENZER
(EN) STRUCTURAL COMPONENT CONSISTING OF A BELT BUCKLE, ATTACHMENT HARDWARE AND A FORCE LIMITER
(FR) ENSEMBLE CONSTITUE D'UNE BOUCLE DE CEINTURE, D'UNE ARMATURE DE FIXATION ET D'UN LIMITEUR DE FORCE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Baugruppe aus einem Gurtschloß (10) für die Steckzunge eines Fahrzeug-Sicherheitsgurts, einem Befestigungsbeschlag (12) für das Gurtschloß (10) und einem Kraftbegrenzer zwischen dem Gurtschloß (10) und dem Befestigungsbeschlag (12), ist dadurch gekennzeichnet, daß der Kraftbegrenzer ein mit dem Gurtschloß (10) fest verbundenes Zugmittel (14, 16), das relativ zum Befestigungsbeschlag (12) um einen vorbestimmten Weg bewegbar ist, und ein Streckelement (24) enthält, das mit dem Gurtschloß (10) und dem Befestigungsbeschlag (12) gekoppelt ist und durch Überschreiten einer vorbestimmten Zugkraft zwischen dem Gurtschloß (10) und dem Befestigungsbeschlag (12) gestreckt werden kann.
(EN)A structural component consisting of a belt buckle (10) for the latch of a seat belt in a motor vehicle, attachment hardware (12) for the belt buckle (10) and a force limiter between the belt buckle (10) and the attachment hardware (12). The invention is characterized in that the force limiter contains a means of traction (14, 16) which is firmly connected to the belt buckle (10) and which can move in relation to the attachment hardware (12) along a given path, in addition to an extension element (23) which is coupled to the belt buckle (10) and attachment hardware and can be extended when a given traction force between the belt buckle (10) and the attachment hardware (12) is exceeded.
(FR)L'invention concerne un ensemble constitué d'une boucle de ceinture (10), destinée à la languette d'une ceinture de sécurité de véhicule, d'une armature de fixation (12), destinée à la boucle de ceinture (10), et d'un limiteur de force qui est placé entre la boucle de ceinture (10) et l'armature de fixation (12). Cet ensemble se caractérise en ce que le limiteur de force est un moyen de traction (14, 16) relié rigidement à la boucle de ceinture (10), qui peut se déplacer sur une distance prédéterminée par rapport à l'armature de fixation (12) et comporte un élément extensible (24) qui est accouplé avec la boucle de ceinture (109 et l'armature de fixation (12) et qui, lorsqu'une force de traction prédéterminée est dépassée entre la boucle de ceinture (10) et l'armature de fixation (12), peut être étiré.
États désignés : DE, JP, KR, MX, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)