WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037498) SYSTEME DE REGULATION DE LA VITESSE DE ROULEMENT COMMANDE ELECTRONIQUEMENT DONT LE FONCTIONNEMENT DEPEND D'UNE DISTANCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037498    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/007986
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 09.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    10.08.1999    
CIB :
B60K 31/00 (2006.01), B60K 31/04 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Patentabteilung AJ-3, D-80788 München (DE) (Tous Sauf US).
PRESTL, Willibald [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PRESTL, Willibald; (DE)
Mandataire : BULLWEIN, Friedrich; Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3, D-80788 München (DE).
ZOLLNER, Richard; Bayerische Motoren Werke, Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3, D-80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 02 704.4 24.01.1998 DE
Titre (DE) ABSTANDSBEZOGENES ELEKTRONISCH GESTEUERTES FAHRGESCHWINDIGKEITSREGELSYSTEM
(EN) DISTANCE-RELATED ELECTRONIC DRIVING SPEED REGULATING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE REGULATION DE LA VITESSE DE ROULEMENT COMMANDE ELECTRONIQUEMENT DONT LE FONCTIONNEMENT DEPEND D'UNE DISTANCE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem abstandsbezogenen elektronisch gesteuerten Fahrgeschwindigkeitsregelsystem für Kraftfahrzeuge, bei dem während eines ersten Regelbetriebes grundsätzlich eine vorgegebene Geschwindigkeit konstant gehalten wird, bis ein vorgegebener Mindestabstand zu einem vorausfahrenden Fahrzeug erreicht oder unterschritten wird und bei dem während eines zweiten Regelbetriebes ab Erreichen oder Unterschreiten dieses vorgegebenen Mindestabstandes eine Geschwindigkeitsregelung derart stattfindet, dass der vorgegebene Mindestabstand in Form einer abstandsgeregelten Folgefahrt eingehalten wird, wird im Falle einer durch die Betätigung des Fahrpedals vorgenommenen Beschleunigung während des ersten oder zweiten Regelbetriebs über die momentan vorgegebene Geschwindigkeit hinaus auf eine erhöhte Istgeschwindigkeit eine neue Geschwindigkeit in Abhängigkeit von der erhöhten Istgeschwindigkeit durch Betätigen eines Setz-Bedienelements vorgegeben.
(EN)The invention relates to a distance-related electronic driving speed regulating system for motor vehicles, wherein a predetermined constant speed is maintained during a first regulating mode until a predetermined minimal distance to a preceding vehicle is reached or surpassed. When said predetermined minimal distance is reached or surpassed during a second regulating mode, the speed is regulated is such a way that the predetermined minimal distance is maintained in the form of a distance-regulated follow-on drive. If the gas pedal is actuated during the first or the second regulating mode to accelerate to an increased actual speed exceeding the momentarily predetermined speed, a new speed is predetermined by actuating a set operating element depending on the increased actual speed.
(FR)L'invention concerne un système de régulation de la vitesse de roulement pour véhicules automobiles, commandé électroniquement et dont le fonctionnement dépend d'une distance. Avec ce système, pendant une première phase de régulation, une vitesse prédéterminée est fondalement maintenue constante jusqu'à ce que le véhicule pourvu dudit système se trouve à une distance minimale prédéterminée par rapport à un véhicule roulant devant lui, voire en deçà de cette distance, et, pendant une seconde phase de régulation, à partir du moment où le véhicule a atteint cette distance minimale prédéterminée, ou bien se trouve en deçà de cette distance, une régulation de vitesse est effectuée de telle sorte que la distance minimale prédéterminée soit maintenue pour que le véhicule pourvu dudit système suive l'autre véhicule avec une régulation de la distance séparant ces deux véhicules. Dans le cas d'une accélération commandée par l'actionnement de la pédale d'accélérateur, pendant la première ou la seconde phase de régulation, accélération qui fait que le véhicule dépasse la vitesse momentanément prédéterminée pour atteindre une vitesse réelle supérieure, une nouvelle vitesse est prédéterminée en fonction de la vitesse réelle supérieure, par actionnement d'un élément de commande de réglage.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)