WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037465) DISPOSITIF ET PROCEDES DE THERMOFORMAGE DE DEUX FEUILLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037465    N° de la demande internationale :    PCT/NZ1999/000006
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 21.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.08.1999    
CIB :
B29C 49/00 (2006.01), B29C 49/50 (2006.01), B29C 51/32 (2006.01), B29C 65/00 (2006.01), B29C 69/00 (2006.01)
Déposants : FISHER & PAYKEL LIMITED [NZ/NZ]; 78 Springs Road East Tamaki Auckland (NZ) (Tous Sauf US).
VAUGHAN, Stewart [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement).
HILL, Christopher, Jason [NZ/NZ]; (NZ) (US Seulement)
Inventeurs : VAUGHAN, Stewart; (NZ).
HILL, Christopher, Jason; (NZ)
Mandataire : CALHOUN, Douglas, C.; A. J. Park & Son Huddart Parker Building, 6th floor Post Office Square, P.O. Box 949 Wellington 6015 (NZ)
Données relatives à la priorité :
329614 21.01.1998 NZ
Titre (EN) APPARATUS AND METHODS FOR TWIN SHEET THERMOFORMING
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDES DE THERMOFORMAGE DE DEUX FEUILLES
Abrégé : front page image
(EN)A method of twin sheet thermoforming is provided in which the seam (1) between sheets (7, 8) is trimmed from the finished part by a shearing action between cooperating edges of the mould halves (3, 4). In the preferred from of the invention one mould half (4) is provided with a moveable pinch-off region (13) which retracts under pressure from the other mould half (3) to leave an edge of the mould half (4) adjacent the mould cavity which cooperates with an edge of the mould cavity of the other mould half (3) to provide the shearing action. The moveable pinch-off region may be a pinch-off member (13) supported in an annular channel (14) by a pre-compressed spring (15). The invention allows significant plastic displacement of the material in the seam region for weld reinforcement along with trimming of the seam from the formed part within the mould in a one step process.
(FR)Procédé servant à réaliser le thermoformage de deux feuilles et consistant à enlever le joint (1) entre les feuilles (7, 8) depuis la pièce finie au moyen d'une action de cisaillement entre les bords coopérants des moitiés de moule (3, 4). Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, une moitié de moule (4) est pourvue d'une zone de pincement mobile (13) qui se rétracte sous l'effet d'une pression depuis l'autre moitié de moule (3), de façon à laisser un bord de ladite moitié de moule (4) contigu à la cavité de moulage et coopérant avec un bord de la cavité de l'autre moitié de moule (3), ce qui permet de produire l'action de cisaillement. Cette zone mobile peut être constituée par un élément de pincement (13) supporté dans un canal annulaire (14) par un ressort précomprimé (15). L'invention permet d'obtenir un déplacement important du matériau dans la zone du joint, ce qui sert à renforcer la soudure et à enlever le joint de la pièce finie à l'intérieur du moule en une seule étape.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)