WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037400) DISPOSITIF DE MICRODOSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037400    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000185
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 14.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    12.08.1999    
CIB :
B01L 3/02 (2006.01), F04B 43/04 (2006.01), G01F 11/08 (2006.01), G01N 35/00 (2006.01), G01N 35/10 (2006.01)
Déposants : HAHN-SCHICKARD-GESELLSCHAFT FÜR ANGEWANDTE FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Wilhelm-Schickard-Strasse 10, D-78052 Villingen-Schwenningen (DE) (Tous Sauf US).
ZENGERLE, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREYGANG, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEY, Nicolaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRUHLER, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ZENGERLE, Roland; (DE).
FREYGANG, Michael; (DE).
HEY, Nicolaus; (DE).
GRUHLER, Holger; (DE)
Mandataire : SCHOPPE, Fritz; Schoppe & Zimmermann, Postfach 71 08 67, D-81458 München (DE)
Données relatives à la priorité :
198 02 368.5 22.01.1998 DE
Titre (DE) MIKRODOSIERVORRICHTUNG
(EN) MICRODOSING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MICRODOSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine volumensensorfreie Mikrodosiervorrichtung weist eine Druckkammer (24), die zumindest teilweise von einem Verdränger (10) begrenzt ist, eine Betätigungseinrichtung (30; 60; 100) zum Betätigen des Verdrängers (10), wobei durch die Betätigung des Verdränges (10) das Volumen der Druckkammer (24) veränderbar ist, ein mit der Druckkammer verbundenes Medienreservoir und eine Steuereinrichtung auf. Die Steuereinrichtung treibt die Mikrodosiervorrichtung derart, daß durch eine Bewegung des Verdrängers (10) aus einer ersten Stellung in eine vorbestimmte zweite Stellung eine kleine Volumenänderung des Druckkammervolumens pro Zeiteinheit bewirkt wird, wobei in einer ersten Bewegungsphase des Verdrängers ein Fluidvolumen in die Druckkammer angesaugt und dasselbe in einer zweiten Phase ausgestoßen wird.
(EN)The invention relates to a microdosing device which does not have a volume sensor. The inventive device comprises a pressure chamber (24) which is at least partially limited by a displacement element (10), and an actuating device (30; 60; 100) for actuating said displacement element (10) with which the volume of the pressure chamber (24) can be varied. The device also comprises a media reservoir connected to the pressure chamber, and a control device. The control device drives the microdosing device in such a way that a small change in volume of the pressure chamber is effected per clock unit by a movement of the displacement element (10) from a first position to a predetermined second position. During a first movement phase of the displacement element, a fluid volume is drawn into the pressure chamber and the same is ejected during a second phase.
(FR)L'invention concerne un dispositif de microdosage sans détecteur de volume, comportant une chambre de pression (24) limitée au moins partiellement par un élément de déplacement (10), un système d'actionnement (30; 60; 100) destiné à actionner cet élément de déplacement (10) de manière à faire varier le volume de la chambre de pression (24), un réservoir de milieu relié à la chambre de pression, et un système de commande. Ce dernier pilote le dispositif de microdosage de telle manière qu'une faible variation du volume de la chambre de pression par unité de temps est provoquée par un mouvement de l'élément de déplacement (10) entre une première position et une deuxième position prédéterminée. Lors d'une première phase de mouvement de l'élément de déplacement, un volume de fluide est aspiré dans la chambre de pression puis expulsé lors d'une deuxième phase.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)