WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037283) PROCEDE ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE PARTIES DU CORPS HUMAIN OU D'OBJETS ENTRANT EN CONTACT AVEC CELLES-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037283    N° de la demande internationale :    PCT/FI1999/000040
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 21.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.07.1999    
CIB :
C11D 3/386 (2006.01), C11D 7/42 (2006.01), G02C 13/00 (2006.01)
Déposants : RINNE, Ari [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : RINNE, Ari; (FI)
Mandataire : TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box 99 FIN-20521 Turku (FI)
Données relatives à la priorité :
980143 22.01.1998 FI
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING OF PARTS OF THE HUMAN BODY OR OBJECTS COMING INTO CONTACT WITH THEM
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE PARTIES DU CORPS HUMAIN OU D'OBJETS ENTRANT EN CONTACT AVEC CELLES-CI
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and a product for cleaning of a person's body parts or objects coming into contact with said body parts. In oral hygiene products, cysteine proteinases have been shown to have a cleaning and whitening action on the teeth. However, tissues suffer damage from an extended action of cysteine proteinases. In this invention, natural human cysteine proteinases are employed for cleaning and whitening purposes and this activity can be blocked by natural cysteine proteinase inhibitors, which are released secondarily from the products at a later stage. According to the invention, to the hygiene product can be added the body's own cysteine proteinase and/or an agent activating said cysteine proteinase. The plain activating agent can also be used, because the activating agent activates the cysteine proteinase present in its biological environment. In particular, the use of natural cysteine proteinases and their inhibitors provides the advantage that they are man's own proteins, and therefore the risk of allergization is minimized. In addition, their enzyme kinetics is presently well known.
(FR)L'invention concerne un procédé et un produit de nettoyage de parties du corps humain ou d'objets entrant en contact avec celles-ci. Dans des produits d'hygiène buccale, il a été démontré que les cystéines protéinases ont une action de nettoyage et de blanchiment des dents. Toutefois, les tissus souffrent d'une détérioration due à une action prolongée des cystéines protéinases. Dans cette invention, on utilise des cystéines protéinases humaines naturelles à des fins de nettoyage et de blanchiment, activités pouvant être bloquées par des inhibiteurs de cystéines protéinases naturelles, libérés en second lieu par ces produits ultérieurement. Selon l'invention, on peut ajouter au produit hygiénique les propres cystéines protéinases du corps et/ou un agent activant cette cystéine protéinase. On peut également utiliser l'agent activant tel quel, parce que l'agent activant active la cystéine protéinase présente dans son milieu biologique. En particulier, l'utilisation de cystéines protéinases naturelles et de leurs inhibiteurs présente l'avantage d'être des propres protéines de l'homme, ce qui réduit les risques d'allergies. En outre, leur cinétique enzymatique est actuellement bien connue.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)