WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037197) ASPIRATEUR A EVACUATION AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037197    N° de la demande internationale :    PCT/US1999/000072
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 05.01.1999
CIB :
A47L 7/00 (2006.01), A47L 11/30 (2006.01)
Déposants : SHOP VAC CORPORATION [US/US]; 2323 Reach Road, Williamsport, PA 17701-0307 (US)
Inventeurs : BUSS, Randy, L.; (US).
BERFIELD, Robert, C.; (US)
Mandataire : LeFEVOUR, Martin, T.; Marshall, O'Toole, Gerstein, Murray & Borun, 6300 Sears Tower, 233 South Wacker Drive, Chicago, IL 60606-6402 (US)
Données relatives à la priorité :
09/004,501 06.01.1998 US
08/678,997 12.07.1996 US (Considered void 07.06.1999)
08/727,318 08.10.1996 US (Considered void 07.06.1999)
08/756,165 25.11.1996 US (Considered void 07.06.1999)
08/784,248 15.01.1997 US (Considered void 07.06.1999)
08/802,333 11.02.1997 US (Considered void 07.06.1999)
Titre (EN) SELF-EVACUATING VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR A EVACUATION AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A vacuum cleaner has an electric motor driving an air impeller (74) for creating suction and a pump (120) which draws liquid material through an inlet tube (310) from the bottom of a tank (32) and expels it from the tank. The vacuum cleaner also includes a mechanical shut-off and override assembly that automatically shuts off the motor if the liquid level in the tank gets too high. The user, however, can mechanically override this automatic shut-off in order to continue pumping liquid out of the tank. A priming apparatus is disposed in the tank (32) in fluid communication with the pump (120), and a valve is selectively actuable to establish a pressure differential across liquid in the priming apparatus to thereby prime the pump.
(FR)L'aspirateur de la présente invention comporte un moteur électrique qui anime, d'une part une turbine à air (74) de façon à a créer l'aspiration, et d'autre part une pompe (120) qui soutire dans le fond d'un réservoir (32) un matériau liquide via un tube d'entrée (310) et le chasse du réservoir. L'aspirateur comporte également un ensemble mécanique d'arrêt débrayable qui arrête automatiquement le moteur dès que le niveau de liquide dans le réservoir dépasse une limite. Toutefois, l'utilisateur peut débrayer cet arrêt automatique de façon à continuer à refouler le liquide hors du réservoir. Un dispositif d'amorçage est monté dans le réservoir (32) en communication fluidique avec la pompe (120). En outre, une vanne sélectivement manoeuvrable permet de créer un différentiel de pression du liquide dans le dispositif d'amorçage de façon à amorcer la pompe.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)