WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037193) MIXEUR-MELANGEUR MENAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1999/037193 N° de la demande internationale : PCT/FR1999/000139
Date de publication : 29.07.1999 Date de dépôt international : 22.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 04.08.1999
CIB :
A47J 43/046 (2006.01) ,A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : MORIN, Gilles, Gérard, Albert, Victor[FR/FR]; FR (UsOnly)
MOULINEX S.A.[FR/FR]; 2, rue de l'Industrie F-14123 Cormelles le Royal, FR (AllExceptUS)
Inventeurs : MORIN, Gilles, Gérard, Albert, Victor; FR
Mandataire : BUSQUETS, Jean-Pierre; Moulinex S.A. 8, rue du Colonel Rémy F-14052 Caen, FR
Données relatives à la priorité :
98/0074123.01.1998FR
Titre (EN) HOUSEHOLD MIXER-BLENDER
(FR) MIXEUR-MELANGEUR MENAGER
Abrégé : front page image
(EN) The invention concerns a household mixer-blender comprising a housing (1) with a reception seat (3) and containing an electric motor unit (4) whereof the output shaft (5) projects into the seat (3), a removable bowl (7) comprising a base (9) with a side wall (10) and urged to interlock in operating conditions on said seat and whereof the central part (12) carries a rotating tool (13) integral with a shaft (14) passing through said electric motor unit (4) base (9), and a first safety device including at least one blocking member (17) mounted retractable. The invention is characterised in that the blocking member (17) is mounted retractable in the reception seat (3) between a first inoperative position wherein it is retracted by actuating means (22) integral with the bowl base (23) when said bowl (7) is properly fixed on the base (9), and an operative position wherein it is no longer controlled by the actuating means (22) when the bowl (7) is not on the base (9) or not properly fixed thereon.
(FR) L'invention concerne un mixeur-mélangeur ménager comprenant un boîtier (1) présentant un siège de réception (3) et renfermant un groupe-moteur électrique (4) dont l'arbre de sortie (5) fait saillie dans le siège (3), un bol amovible (7) comportant une embase (9) ayant une paroi latérale (10) et venant s'emboîter en fonctionnement sur ledit siège et dont la région centrale (12) porte on outil rotatif (13) solidaire d'un arbre (14) traversant ladite embase (9) du groupe-moteur électrique (4), et un premier dispositif de sécurité comportant au moins une entrave (17) montée escamotable. Selon l'invention, l'entrave (17) est montée escamotable dans le siège de réception (3) entre une position inactive en laquelle elle est escamotée par un moyen d'actionnement (22) solidaire de la base (23) du bol lorsque ledit bol (7) est correctement fixé sur l'embase (9), et une position active pour laquelle elle échappe au moyen d'actionnement (22) lorsque le bol (7) n'est pas présent ou incorrectement fixé sur l'embase (9).
États désignés : BR, CA, CN, MX, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)