WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999037004) DISPOSITIF POUR ASSEMBLER DES ARMOIRES DE DISTRIBUTION JUXTAPOSABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/037004    N° de la demande internationale :    PCT/EP1998/008435
Date de publication : 22.07.1999 Date de dépôt international : 23.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.05.1999    
CIB :
H02B 1/30 (2006.01)
Déposants : RITTAL-WERK RUDOLF-LOH GMBH [DE/DE]; Auf dem Stützelberg, D-35745 Herborn (DE) (Tous Sauf US).
ROOT, Paul [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROOT, Paul; (DE)
Mandataire : FLECK, Hermann-Josef; Klingengasse 2, D-71665 Vaihingen (DE)
Données relatives à la priorité :
198 01 185.7 15.01.1998 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN VON ANREIHBAREN SCHALTSCHRÄNKEN
(EN) DEVICE FOR CONNECTING ATTACHABLE SWITCHGEAR CABINETS
(FR) DISPOSITIF POUR ASSEMBLER DES ARMOIRES DE DISTRIBUTION JUXTAPOSABLES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verbinden von aneinanderreihbaren Schaltschränken, die aus Rahmenprofilen zusammengesetzte Rahmengestelle aufweisen und zu den Verbindungsebenen hin Verbindungsrahmen bilden, wobei die Rahmenprofile mit zum Innenraum des Schaltschrankes gerichteten Profilseiten ausgestattet sind, und wobei einander zugeordneten Rahmenprofile der aneinandergereihten Rahmengestelle mittels eines oder mehreren Verbindern, die an Befestigungsaufnahmen der Profilseiten festgelegt sind, formschlüssig miteinander verbunden sind. Um eine große Flexibilität bei der Aneinanderreihung verschiedener Schaltschranktypen zu erreichen, ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß die mit dem Verbinder verbundenen Rahmenschenkel unterschiedliche Querschnittsgeometrien aufweisen, daß der Verbinder mit einem ersten Fixierelement an einer Befestigungsaufnahme des ersten Rahmenprofiles festgelegt ist, und daß der Verbinder mit einem Spannelement an dem zweiten Rahmenprofil angreift.
(EN)The invention relates to a device for connecting switchgear cabinets which can be attached to each other. Said switchgear cabinets have racks consisting of frame sections and form connecting frames extending as far as the connecting planes. The frame sections are equipped with side sections which are oriented towards the inner space of the switchgear cabinet. Corresponding frame sections of the attached racks are interconnected by one or several connecting elements with a positive fit, said connecting elements being fixed to fixing receptacles of the side sections. In order to provide considerable flexibility in attaching different types of switchgear cabinets, the vertical frame pieces connected to the connecting element have different cross-sectional dimensions, the connecting element is fixed to a fixing receptacle of the first frame section by a first fixing element, and the connecting element grips the second frame section with a clamping element.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour assembler des armoires de distribution juxtaposables qui présentent des armatures de cadre constituées de profilés de cadre et qui forment des cadres d'assemblage s'étendant en direction des plans d'assemblage. Les profilés de cadre sont pourvus de côtés de profilés orientés vers l'intérieur de l'armoire de distribution. Des profilés de cadres associés des armatures de cadre juxtaposées sont assemblés les uns aux autres par liaison de forme au moyen d'un ou plusieurs éléments d'assemblage fixés sur des logements de fixation des côtés de profilés. L'invention vise à permettre d'obtenir une grande flexibilité lors de la juxtaposition de différents types d'armoires de distribution. A cet effet, les montants de cadre reliés à l'élément d'assemblage présentent différentes géométries de sections, l'élément d'assemblage est fixé par un premier élément de fixation à un logement de fixation du premier profilé de cadre, et l'élément d'assemblage vient en contact avec le deuxième profilé de cadre par un élément de serrage.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)