WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999036932) LAMPE, TUBE DE LAMPE ET PROCEDE DE REGLAGE DE LA LAMPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/036932    N° de la demande internationale :    PCT/DK1998/000585
Date de publication : 22.07.1999 Date de dépôt international : 29.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    26.07.1999    
CIB :
C02F 1/32 (2006.01), H01J 61/34 (2006.01)
Déposants : KASS, Povl [DK/DK]; (DK)
Inventeurs : KASS, Povl; (DK)
Mandataire : HOFMAN-BANG & BOUTARD, LEHMANN & REE A/S; Hans Bekkevolds Allé 7, DK-2900 Hellerup (DK)
Données relatives à la priorité :
1548/97 29.12.1997 DK
1549/97 29.12.1997 DK
Titre (EN) A LAMP DEVICE AND A LAMP TUBE AS WELL AS A METHOD OF REGULATING THE LAMP DEVICE
(FR) LAMPE, TUBE DE LAMPE ET PROCEDE DE REGLAGE DE LA LAMPE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a lamp device comprising a lamp tube (1), such as a UV intermediate pressure lamp, which is arranged in an outer globe (2) mounted in a socket (4). The end area of the outer globe (2) is enclosed by sealing means (5, 6, 7, 8, 9) for ensuring mutual vacuum-tight mounting of socket (4) and outer globe (2). It is further possible to re-use most of the elements in the lamp. Merely the worn down lamp tube must be replaced. This is particularly important when using a lamp device according to the invention in a UV system for photochemical water purification. The lamp device may additionally comprise a regulation device for regulating the intensity of electromagnetic radiation in selected wavelengths, said regulation device comprising means for temperature measurement of an inactive gas in the outer globe and means for regulating the tube voltage of the lamp.
(FR)La présente invention concerne une lampe comportant un tube (1) de lampe, telle qu'une lampe à rayons ultraviolets, à pression intermédiaire, placée dans un globe extérieur (2) monté à une prise (4). La zone d'extrémité du globe extérieur (2) est enfermée par des éléments de fermeture (5, 6, 7, 8, 9) assurant un montage étanche de la prise (4) au globe extérieur (2). Il est également possible de réutiliser la plupart des éléments de la lampe. Seul le tube de lampe usé doit être remplacé. Ceci est particulièrement important lorsque l'on utilise une lampe de l'invention dans un système à rayons ultraviolets destiné à la purification photochimique de l'eau. En outre, cette lampe peut comporter un dispositif de régulation permettant de réguler l'intensité du rayonnement électromagnétique dans des longueurs d'ondes sélectionnées, ledit dispositif de régulation comportant des organes de mesure de la température d'un gaz inerte dans le globe extérieur et des organes de régulation de la tension du tube de la lampe.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : danois (DA)