WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999036229) CLE A CLIQUET REVERSIBLE DYNAMOMETRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/036229    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/000219
Date de publication : 22.07.1999 Date de dépôt international : 20.01.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.07.1999    
CIB :
A61C 1/18 (2006.01), A61C 8/00 (2006.01), B25B 13/46 (2006.01), B25B 23/16 (2006.01)
Déposants : HAND TOOL DESIGN CORPORATION [US/US]; Suite 105 501 Silver Side Road Wilmington, DE 19809 (US)
Inventeurs : BLACKLOCK, Gordon, D.; (US)
Mandataire : GAMSON, Robert, M.; Leonard Bloom & Associates, LLC Suite 905 401 Washington Avenue Towson, MD 21204 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) TORQUE CLUTCHED REVERSIBLE RATCHET WRENCH
(FR) CLE A CLIQUET REVERSIBLE DYNAMOMETRIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A two headed ratcheting driving wrench (10). Each head (12 or 104, 106) has a rotatable receptacle (26) constrained to rotate in only one direction by interengaging teeth (22) formed on the receptacle (26) and in the head (12). Both sets of teeth may be pointed or rounded. The receptacle (26) and its surrounding chamber formed in each tool head (12 or 104, 106) are dimensioned and configured to assure engagement between receptacle (26) and head (12 or 104, 106) when placed under torque in one direction. The wrench (10) has a handle (14) having a significant portion of its length offset from linear to allow for working in tight quarters. The receptacle (26) has a square hole (28) formed therein for receiving a driven tool (50). In another option, the square tool (50) is separate from the driven tool. Optionally, the drive system has provision for limiting torque acting on the driven member.
(FR)L'invention concerne une clé à cliquet (10) à deux têtes. Chaque tête (12 ou 104, 106) comporte un logement (26) rotatif maintenu, de façon à ne pouvoir tourner que dans un seul sens, par des dents (22) s'interpénétrant qui sont formées sur le logement (26) et dans la tête (12). Ces deux jeux de dents peuvent être constitués de dents pointues ou arrondies. Le logement (26) et la chambre qui l'entoure, formée dans chaque tête d'outil (12 ou 104, 106), ont des dimensions et des configurations permettant l'engrènement du logement (26) avec la tête (12 ou 104, 106), lorsqu'un couple est exercé dans un sens. La clé (10) comporte un manche (14) dont une partie importante de la longueur est décalée par rapport à une ligne droite pour permettre l'exécution d'un travail dans des emplacements étroits. Dans le logement (26) est formé un trou carré (28) destiné à recevoir un outil (50) à actionner. Selon une variante, l'outil carré (50) est séparé de l'outil à actionner. Le système d'actionnement peut éventuellement comprendre des moyens limitant le couple agissant sur l'élément actionné.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)