WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999036218) MACHINE A CISAILLER A TAMBOURS VOLANTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/036218    N° de la demande internationale :    PCT/CZ1998/000037
Date de publication : 22.07.1999 Date de dépôt international : 14.09.1998
CIB :
B23D 25/12 (2006.01), B26D 1/62 (2006.01), B26D 7/26 (2006.01)
Déposants : ŽĎAS, A.S. [CZ/CZ]; Strojírenská 6 591 71 Žďár nad Sázavou (CZ) (Tous Sauf US).
DOFEK, Frantis^¿ek [CZ/CZ]; (CZ) (US Seulement)
Inventeurs : DOFEK, Frantis^¿ek; (CZ)
Mandataire : BAUMOVÁ, Radmila; Nádrazní 29 591 01 Zdár nad Sázavou (CZ)
Données relatives à la priorité :
PV 97-98 13.01.1998 CZ
Titre (EN) FLYING DRUM SHEAR
(FR) MACHINE A CISAILLER A TAMBOURS VOLANTS
Abrégé : front page image
(EN)Flying drum shear for cutting thin metal strips, consisting of a stand, in which are placed two drums (1, 2) with horizontally bevelled knives (3, 3') and coupled by gear wheels. Between the wheels and in the bearing of the drums (1, 2) are backlashes eliminated by prestressed springs. The sides of the shears' stand are horizontally spaced in the level (24) of the strip that is to be cut and form two bearing housings (5, 5') and (6, 6'), connected with anchors (19) and horizontal screws (21) through a fitting washer (20). The drive (22) of the shear is coupled by a backlash-free coupling (23) to one of the drums (1, 2) with a blade (3, 3') fastened behind the axis of the drum (1, 2) in the direction of the rotation. Bevelling of a blade (3, 3') has an opposite direction of inclination to the direction of the drum rotation (1, 2).
(FR)L'invention concerne une machine à cisailler à tambours volants permettant de découper de fines bandes métalliques, formée d'un banc dans laquelle sont placés deux tambours (1, 2) dotés de lames (3, 3') biseautées horizontalement et couplées par des roues dentées. Entre les roues et dans le support des tambours (1, 2) on rattrape le jeu par des ressorts précontraints. Les côtés du banc de la machine à cisailler sont espacés horizontalement dans le niveau (24) de la bande à découper et forment deux supports (5, 5') et (6, 6'), reliés aux points d'ancrage (19) et à des vis horizontales (21) au moyen d'une rondelle d'ajustage (20). Le mécanisme d'entraînement (2) de la machine à cisailler est couplé par un raccord (23) sans jeu à l'un des tambours (1, 2), une lame (3, 3') étant fixée derrière l'axe du tambour (1, 2) dans le sens de rotation. Le biseautage d'une lame (3, 3') présente un sens opposé d'inclinaison au sens de rotation du tambour (1, 2).
États désignés : DE, GB, JP, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)