WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999035975) CATHETER A EXPANSION POUR CHIRURGIE DE PONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/035975    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000140
Date de publication : 22.07.1999 Date de dépôt international : 13.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.07.1999    
CIB :
A61B 17/12 (2006.01), A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/11 (2006.01), A61F 2/07 (2013.01), A61F 2/90 (2013.01)
Déposants : KLINIKUM MANNHEIM GGMBH [DE/DE]; Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, D-68167 Mannheim (DE) (Tous Sauf US).
UNIVERSITÄT HEIDELBERG [DE/DE]; Seminarstrasse 2, D-69117 Heidelberg (DE) (Tous Sauf US).
VOELKER, Wolfram [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ERTL, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOELKER, Wolfram; (DE).
ERTL, Georg; (DE)
Mandataire : SELTING, Günther; Deichmannhaus am Dom, Bahnhofsvorplatz 1, D-50667 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
198 01 076.1 14.01.1998 DE
Titre (DE) EXPANSIONSKATHETER FÜR DIE BYPASS-CHIRURGIE
(EN) EXPANSION CATHETER FOR BYPASS SURGERY
(FR) CATHETER A EXPANSION POUR CHIRURGIE DE PONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Der Expansionskatheter weist einen Katheterschlauch (11) und einen darin verschiebbaren Perfusionsschlauch (12) auf. Der Perfusionsschlauch (12) ist mit einem aus drahtartigem Material bestehenden Stent (13) verbunden, der von dem Katheterschlauch (11) eingeschnürt wird. Wird der Katheterschlauch (11) zurückgezogen, so weitet sich der Stent (13) auf. Dabei nimmt er zwei Aufweitungszonen (16, 18) an, die einen gegen den Blutdruck abzuschottenden Bereich (26) begrenzen. In diesem Bereich (26) kann durch Anastomose (27) ein Bypass (28) befestigt werden. Durch den Perfusionsschlauch (12) wird die Versorgung des Blutgefäßes (21) hinter der Abdichtungsstelle sichergestellt, so daß die Operation in minimal-invasiver Technik bei schlagendem Herzen durchgeführt werden kann.
(EN)The inventive expansion catheter has a catheter tube (11) and a perfusion tube (12) which can be moved inside said catheter tube (11). The perfusion tube (12) is connected to a stent (13) consisting of a wire-type material. Said stent (13) is constricted by the catheter tube (11). When the catheter tube (11) is withdrawn, the stent (13) expands, hereby taking up two expansion areas (16, 18) which border an area (26) to be protected from the pressure of the blood. A bypass (28) can be fixed in this area (26) by means of an anastomosis (27). The perfusion tube (26) ensures that the blood vessel (21) is supplied behind the obturation point so that the operation can be carried out as non-invasively as possible whilst the heart is beating.
(FR)Le cathéter à expansion présente un tube cathéter (11) et un tube à perfusion (12) déplaçable à l'intérieur du tube cathéter. Le tube à perfusion (12) est raccordé à un stent (13) constitué par un matériau en fil métallique qui est rétréci par le tube cathéter (11). Lorsque le tube cathéter (11) est retiré, le stent (13) s'étend et occupe alors deux zones d'expansion (16, 18) limitant un domaine (26) à protéger de la pression sanguine. Un pontage (28) peut être fixé dans ce domaine (26) par anastomose. Le tube à perfusion (12) permet d'assurer l'alimentation des vaisseaux sanguins (21) à l'arrière du point d'obturation, de sorte que l'opération peut être effectuée de façon minimale invasive, alors que le coeur continue de battre.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)