WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999035948) SYSTEME DE REVETEMENT POUR CUVE, DE PREFERENCE POUR BAIGNOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/035948    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000164
Date de publication : 22.07.1999 Date de dépôt international : 14.01.1999
CIB :
A47K 3/00 (2006.01), A47K 3/16 (2006.01)
Déposants : FRANZ KALDEWEI GMBH & CO. [DE/DE]; Beckumer Strasse 33-35 D-59229 Ahlen (DE) (Tous Sauf US).
MATEINA, Ludger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOESTE, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WOESTE, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MATEINA, Ludger; (DE).
WOESTE, Bernd; (DE).
WOESTE, Hermann; (DE)
Mandataire : FRITZ, Edmund, L.; Mühlenberg 74 D-59759 Arnsberg (DE)
Données relatives à la priorité :
198 01 044.3 14.01.1998 DE
198 01 043.5 14.01.1998 DE
298 21 761.9 08.12.1998 DE
Titre (DE) VERKLEIDUNGSSYSTEM FÜR EINE WANNE, VORZUGSWEISE BADEWANNE
(EN) PANELLING SYSTEM FOR A TUB, PREFERABLY A BATH TUB
(FR) SYSTEME DE REVETEMENT POUR CUVE, DE PREFERENCE POUR BAIGNOIRE
Abrégé : front page image
(DE)Verkleidungssystem für eine Wanne, vorzugsweise Badewanne mit einer Unterkonstruktion und einer an dieser Unterkonstruktion lösbar befestigbaren Verkleidung (16), wobei die Unterkonstruktion parallele beabstandete vertikale Ständerprofile (10) umfaßt, an denen im oberen Bereich ein oberes Rahmenprofil (20) anbringbar ist, das vorzugsweise im Bereich in dem die Verkleidung (16) vorgesehen ist, umläuft und wobei an den Ständerprofilen (10) ein unteres Rahmenprofil (15, 18) anbringbar ist, das ebenfalls vorzugsweise in dem Bereich, in dem die Verkleidung (16) vorgesehen ist, umläuft, wobei wenigstens zwei im Winkel aufeinandertreffende Teilstücke (15a, 15b) eines unteren Rahmenprofils (15) über Eckverbindungsstücke (48) und/oder wenigstens zwei Teilstücke (18a, 18b) eines unteren Rahmenprofils (18), die im Winkel aufeinandertreffen, über Eckverbindungsstücke (32) und/oder wenigstens zwei Teilstücke eines oberen Rahmenprofils (20), die im Winkel aufeinandertreffen, über Eckverbindungsstücke (60) verbindbar sind.
(EN)The invention relates to a panelling system for a tub, preferably a bath tub, comprising a base construction and panelling (16) which is detachably fixed to said base construction. The base construction comprises parallel, vertical upright pieces (10) which are positioned at a distance from each other and on which an upper frame section (20) can be mounted in the upper area. Said upper frame section (20) preferably extends around the area in which the panelling (16) is provided. A lower frame section (15, 18) which also preferably extends around the area in which the panelling (16) is provided can also be mounted on the upright pieces (10). At least two pieces (15a, 15b) of a lower frame section (15) which meet at an angle can be connected by corner connecting pieces (48) and/or at least two pieces (18a, 18b) of a lower frame section (18) which meet at an angle can be connected by corner connecting pieces (32) and/or at least two pieces of an upper frame section (20) which meet at an angle can be connected by corner connecting pieces (60).
(FR)Système de revêtement pour cuve, de préférence pour baignoire, comprenant une sous-structure et un revêtement (16) pouvant être fixé amovible à cette sous-structure, ladite sous-structure présentant des profilés formant des montants verticaux (10), à distance et parallèles entre eux, et sur lesquels peuvent être appliqués, d'une part, dans la partie supérieure, un profilé formant cadre supérieur (20) s'étendant de préférence autour de la zone dans laquelle le revêtement (16) est prévu et, d'autre part, un profilé formant cadre inférieur (15, 18) s'étendant, de la même façon, de préférence autour de la zone dans laquelle le revêtement (16) est prévu. L'invention est caractérisée en ce qu'au au moins deux pièces partielles obliques (15a, 15b) du profilé formant le cadre inférieur (15) peuvent être assemblées via des pièces d'équerre (48), et/ou au moins deux pièces partielles obliques (18a, 18b) du profilé formant le cadre inférieur (18) peuvent être assemblées via des pièces d'équerre (32), et/ou au moins deux pièces partielles obliques du profilé formant le cadre supérieur (20) peuvent être assemblées via des pièces d'équerre (60).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)