WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999035727) PROCEDE DE CHARGE D'ACCUMULATEURS, ET ACCUMULATEUR ET APPAREIL DE CHARGE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/035727    N° de la demande internationale :    PCT/EP1999/000029
Date de publication : 15.07.1999 Date de dépôt international : 06.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.08.1999    
CIB :
H02J 5/00 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRONIC COMPONENTS (EUROPE) GMBH [DE/DE]; Zeppelinstrasse 19, D-21337 Lüneburg (DE) (Tous Sauf US).
STEDER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GLAPPA, Norbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STEDER, Frank; (DE).
GLAPPA, Norbert; (DE)
Mandataire : HARMSEN & UTESCHER; Adenauerallee 28, D-20097 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
198 00 212.2 06.01.1998 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM AUFLADEN VON AKKUMULATOREN UND AKKUMULATOR UND LADEGERÄT ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR CHARGING BATTERIES, AND A BATTERY AND CHARGING UNIT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) PROCEDE DE CHARGE D'ACCUMULATEURS, ET ACCUMULATEUR ET APPAREIL DE CHARGE POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufladen von Akkumulatoren mit einer Ladestation, das dadurch gekennzeichnet ist, dass vor, während und/oder nach dem Ladevorgang ein Datenaustausch zwischen Ladestation und Akkumulator erfolgt, bei dem ein Schreib-/Lesegerät der Ladestation Daten mit einem schreib-/lesbaren Datenträger des Akkumulators austauscht und einen in der Abbildung dargestellten Akkumulator sowie eine in der Abbildung dargestellte Ladestation zur Durchführung dieses Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for charging batteries with a charging station. The method is characterized in that a data exchange between the charging station and the battery occurs before, during and/or after the charging process in which a read/write unit of the charging station exchanges data with a readable/writeable data carrier of the battery. The invention also relates to a battery represented in the figure and to a charging station represented in the figure in order to carry out said method.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de charger des accumulateurs à l'aide d'un poste de charge qui se caractérise en ce que, avant, pendant et/ou après le processus de charge, un échange de données se fait entre le poste de charge et l'accumulateur, échange au cours duquel un appareil d'écriture/de lecture du poste de charge échange des données avec un support de données, permettant la lecture et l'écriture, de l'accumulateur. L'invention concerne également un accumulateur montré par la la figure, ainsi qu'un poste de charge, également montré par la figure, pour la mise en oeuvre de ce procédé.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)