WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999035459) DISPOSITIF DE RAMONAGE AVEC COMMUTATEUR DE LIMITE DE DEPLACEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/035459    N° de la demande internationale :    PCT/US1998/000047
Date de publication : 15.07.1999 Date de dépôt international : 06.01.1998
CIB :
F28G 15/02 (2006.01)
Déposants : COMBUSTION ENGINEERING, INC. [US/US]; 2000 Day Hill Road P.O. Box 500 Windsor, CT 06095 (US)
Inventeurs : WALL, Davis, H.; (US)
Mandataire : FOURNIER, Arthur, E., Jr.; Combustion Engineering, Inc. Patent Services 4540-0426 2000 Day Hill Road Windsor, CT 06095 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SOOTBLOWER WITH TRAVELLING LIMIT SWITCH
(FR) DISPOSITIF DE RAMONAGE AVEC COMMUTATEUR DE LIMITE DE DEPLACEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A retractable sootblower (100), having a movable carriage and lance tube assembly (110, 115) for cleaning inside surfaces of a boiler, includes a stationary starter switch (37) for initiating operation of the sootblower (100) and a cable (40) disposed between the movable assembly (110, 115) and the starter switch (37) for transmitting electrical current from the starter switch (37) to the moveable assembly (110, 115). A limit switch (130) is mounted to and moveable with the moveable assembly (110, 115). A stationary switch control device (140) is disposed proximate the boiler and configured to cooperate with the limit switch (130) so as to reverse the direction of movement of the moveable assembly (110, 115) during sootblower (100) operation by reversing the direction of the current to the moveable assembly (110, 115).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de ramonage rétractible (100), constitué d'un ensemble chariot mobile et tube de lance (110,115) destiné au nettoyage des surfaces intérieures d'une chaudière. Ledit dispositif comporte un commutateur fixe de démarrage (37) destiné à la mise en marche dudit dispositif de ramonage (100) et un câble (40) reliant l'ensemble mobile (110,115) au commutateur de démarrage (37) pour transmettre le courant électrique du commutateur de démarrage (37) à l'ensemble mobile (110, 115). Un commutateur de fin de course (130) est installé sur l'ensemble mobile (110,115) de ramonage. Un dispositif de commande (140) de commutateur fixe, installé à proximité de la chaudière, est configuré pour coopérer avec le commutateur de fin de course (130) de manière à inverser, durant le fonctionnement du dispositif de ramonage (100), la direction de l'ensemble mobile (110,115) en inversant le sens du courant délivré à l'ensemble mobile (110,115).
États désignés : AU, BR, CN, ID, JP, KR, MX.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)