WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999035449) SYSTEME DE MONTAGE DE COMPRESSEUR POUR CONDITIONNEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/035449    N° de la demande internationale :    PCT/BR1997/000079
Date de publication : 15.07.1999 Date de dépôt international : 30.12.1997
CIB :
F24F 1/02 (2011.01), F24F 13/20 (2006.01)
Déposants : SPRINGER-CARRIER S.A. [BR/BR]; Rua Berto Cirio, 521, São Luiz, CEP-92420-030 Canoas, RS (BR) (BR only).
CARRIER CORPORATION [US/US]; Carrier Parkway, P.O. Box 4800, Syracuse, NY 13221 (US) (AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BY, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GA, GB, GE, GH, GM, GN, GR, GW, HU, ID, IE, IL, IS, IT, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, NE, NL, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SN, SZ, TD, TG, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW only).
DA SILVA, Regis, Batista [BR/BR]; (BR) (US Seulement)
Inventeurs : DA SILVA, Regis, Batista; (BR)
Mandataire : MOMSEN, LEONARDOS & CIA.; Rua Teófilo Otoni, 63 - 10º andar, CEP-20090-080 Rio de Janeiro, RJ (BR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) COMPRESSOR MOUNTING SYSTEM FOR AN AIR CONDITIONER
(FR) SYSTEME DE MONTAGE DE COMPRESSEUR POUR CONDITIONNEUR
Abrégé : front page image
(EN)According to the present invention, an arrangement is provided for mounting compressors on the basepan of an air conditioner (10) which is adapted to use one of two different types of compressors (36R, 36). Each of the compressors is adapted to be mounted in substantially the same region of the basepan (22). The mounting arrangement includes a first set of compressor mounts (46, 48, 50) attached to be basepan (22) in a mounting region. A second set of compressor mounts (78, 80) is also attached to the basepan (22) in at least a portion of a common section of the mounting region. A first mounting plate (44) is attached to a first compressor (36R) which is adapted to be operatively attached to the first set of compressor mounts (46, 48, 50). The first mounting plate (44) has a lower wall which does not overly any of the second set of compressor mounts. A second mounting plate (68) is attached to the second of the two compressors and is adapted to be operatively attached to the second set of compressor mounts (78, 80). The second mounting plate (68) has a lower wall which overlies at least one of the compressor mounts of the first set of mounts. The second mounting plate (68) is configured such that its lower wall is in a predetermined spaced relationship with at least one of the first set of compressor mounts when the second compressor is mounted to the base.
(FR)L'invention concerne un système de montage pour compresseur sur la plaque de base d'un conditionneur (10), permettant d'utiliser un ou deux types de compresseurs différents (36R, 36). Chaque compresseur est conçu pour un montage qui intervient sensiblement dans la même zone de la plaque de base (22). Le système de montage comprend un premier ensemble de montures de compresseur (46, 48, 50) fixées à la plaque de base (22) dans une partie destinée au montage. Un second ensemble de montures de compresseur (78, 80) est également fixé à la plaque de base (22) au moins dans une région de la section commune de la partie destinée au montage. Une première plaque de montage (44) est fixée à un premier compresseur (36R), conçue pour être fixée opérationnelle au premier ensemble de montures de compresseur (46, 48, 50). La première plaque de montage (44) a une paroi inférieure qui ne chevauche aucune des montures du second ensemble. Une seconde plaque de montage (68) est fixée au second compresseur, conçue pour être fixée opérationnelle au second ensemble de montures de compresseur (78, 80). La seconde plaque de montage (68) a une paroi inférieure qui chevauche au moins une des montures de compresseur du premier ensemble. La seconde plaque de montage (68) est réalisée de sorte que sa paroi inférieure soit dans une relation d'espacement prédéterminé avec au moins une des montures du premier ensemble, lorsque le second compresseur est monté sur la plaque de base.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, GW, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)