WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999035390) DISPOSITIF DE REMISE EN CIRCULATION DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/035390    N° de la demande internationale :    PCT/SE1998/002374
Date de publication : 15.07.1999 Date de dépôt international : 18.12.1998
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.06.1999    
CIB :
F02B 37/18 (2006.01), F02D 21/08 (2006.01), F02M 25/07 (2006.01)
Déposants : SCANIA CV AKTIEBOLAG (publ) [SE/SE]; S-151 87 Södertälje (SE) (Tous Sauf US).
LÖNNQVIST, Tom [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : LÖNNQVIST, Tom; (SE)
Mandataire : WALDEBÄCK, Hans; Scania CV AB Patent S-151 87 Södertälje (SE)
Données relatives à la priorité :
9704849-0 23.12.1997 SE
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR EXHAUST GAS RECIRCULATION
(FR) DISPOSITIF DE REMISE EN CIRCULATION DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(EN)A device for EGR recirculation in a multi-cylinder turbocharged combustion engine (1) whereby a valve-controlled EGR line (4) runs between the engine's exhaust side (2) and inlet side (3) and a turbine unit (6, 7) is accommodated in a turbine housing (6) into which exhaust gas manifolds lead from the exhaust ducts of the cylinders. The turbine housing (6) incorporates an EGR duct section (10) which is arranged to draw from an exhaust gas flow heading for the turbine (7) and in which an EGR valve (11, 12) is arranged.
(FR)Cette invention concerne un dispositif de remise en circulation des gaz d'échappement qui est destiné à un moteur à combustion turbocompressé (1) et comprenant plusieurs cylindres. Une conduite (4) de remise en circulation des gaz d'échappement commandée par clapet relie le côté échappement (2) et le côté admission (3) du moteur. Une unité à turbine (6, 7) est disposée dans un boîtier (6) pour turbine dans lequel donnent les collecteurs de gaz d'échappement provenant des tuyaux d'échappement des cylindres. Le boîtier de turbine (6) comporte une section de conduit de remise en circulation des gaz d'échappement (10), laquelle section permet d'effectuer un prélèvement d'un flux de gaz d'échappement en direction de la turbine (7) et comprend en outre un clapet de remise en circulation des gaz d'échappement (11, 12).
États désignés : BR, DE, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)