WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999035337) ENSEMBLE POUR LE REPROFILAGE DES CHAUSSEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/035337    N° de la demande internationale :    PCT/FR1998/002925
Date de publication : 15.07.1999 Date de dépôt international : 31.12.1998
CIB :
E01C 19/18 (2006.01), E01C 19/48 (2006.01), E01C 23/06 (2006.01)
Déposants : CONCEPT TRAVAUX PUBLICS S.A.R.L. [FR/FR]; 153, rue de l'Artisanat F-34400 Lunel (FR) (Tous Sauf US).
SERRES, Jean-Michel [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
MAUGUIN, Serge [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : SERRES, Jean-Michel; (FR).
MAUGUIN, Serge; (FR)
Mandataire : CABINET CLAUDE BES; 149, avenue du Golf F-34670 Baillargues (FR)
Données relatives à la priorité :
97/16849 31.12.1997 FR
Titre (EN) SURFACE RESHAPING ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE POUR LE REPROFILAGE DES CHAUSSEES
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a surface reshaping assembly designed to be fitted at the rear of a carrier vehicle skip, in particular a road or farm tractor, comprising means for dispensing material to be spread, means for adjusting the width of application and means for ramming and smoothing said spread material. Said assembly is essentially characterised in that the means dispensing the material comprises: a hopper (11) removably fixed to the skip (1) rear vertical members, in lieu and place of the original door, and consists of a front wall (4) provided with a feeder opening (3) and a rear wall (13) provided with a dispensing opening (14); an endless screw (15) transversely placed in the hopper bottom and used for breaking down and dispensing the material to be spread; two sets of feeding (16) and dispensing (18) doors more or less closing off the feeding (3) and dispensing (14) openings.
(FR)L'invention est relative à un ensemble pour le reprofilage des chaussées destiné à être adapté à l'arrière d'une benne d'un véhicule porteur, notamment du type tracteur routier ou agricole, du genre comportant un moyen pour la distribution du matériau à répandre, un moyen pour le réglage de la largeur d'application et un moyen pour le damage et le lissage dudit matériau répandu. L'ensemble en question se caractérise essentiellement en ce que le moyen pour la distribution du matériau comporte: une trémie (11) fixée, de manière amovible, aux montants arrière (12) de la benne (1), au lieu et place de la porte d'origine, et constituée d'une paroi avant (4) pourvue d'une ouverture d'alimentation (3) et d'une paroi arrière (13) pourvue d'une ouverture de distribution (14); une vis sans fin (15) placée transversalement dans le fond de la trémie et servant de moyen de démottage et de moyen de distribution du matériau à répandre; deux ensembles de portes d'alimentation (16) et de distribution (18) venant obturer, plus ou moins, les ouvertures d'alimentation (3) et de distribution (14).
États désignés : BR, CA, MX, PL, RO, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)