WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1999035005) DISPOSITIF DE MANUTENTION DE CONTENEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1999/035005    N° de la demande internationale :    PCT/FI1999/000005
Date de publication : 15.07.1999 Date de dépôt international : 07.01.1999
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.06.1999    
CIB :
B60P 1/64 (2006.01)
Déposants : MULTILIFT OY [FI/FI]; P.O. Box 39 FIN-21201 Raisio (FI) (Tous Sauf US).
SEPPÄLÄ, Teijo, Sakari [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : SEPPÄLÄ, Teijo, Sakari; (FI)
Mandataire : BERGGREN OY AB; P.O. Box 16 FIN-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
980019 07.01.1998 FI
982478 17.11.1998 FI
Titre (EN) APPARATUS FOR HANDLING A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE MANUTENTION DE CONTENEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to an apparatus for handling a container, such as transferring a container from a platform into a vehicle or from one vehicle to another, the apparatus comprising a pair of cranes (3, 4) provided with sets of booms, which comprise a base boom (6), a main boom (8) and a folding boom (10) and handling unit cylinders (12, 13), a main boom cylinder (12) and a folding boom cylinder (13), and support legs (20, 21) included in the apparatus. At least one of the cranes is placed on the chassis (7) of a vehicle (1) embedded in the cargo platform (2), so that, with the set of booms in a retracted, i.e. rest position, their upper sides are located in the same plane as the deck plane of the cargo platform (2).
(FR)Ce dispositif de manutention de conteneur est conçu pour le transfert d'un conteneur d'un quai à l'intérieur d'in véhicule ou d'un véhicule à un autre. Cet appareil est équipé d'une paire de grues (3, 4) pourvue d'un ensemble de bras mus par un ensemble de vérins hydrauliques (12, 13). Ces bras sont notamment un bras de socle (6), un bras de force (8) sur lequel s'articule un bras de flèche (10). Les vérins sont notamment un vérin de bras de force (12) et un vérin de flèche (13). L'appareil intègre également deux jambes d'appui (20, 21). L'une au moins des grues est placée sur le châssis (7) d'un véhicule (1) enchâssée dans le plateau de cargaison (2). Ainsi, lorsque l'ensemble de bras est replié, c'est-à-dire au repos, leurs faces supérieures affleurent le plan de chargement du plateau de cargaison (2).
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)